מילים
תְּאֵנָה כָּזוֹ זְקֵנָה
מוּל בֵּיתֵנוּ מִתְנוֹדֶדֶת,
וְצִפּוֹר כָּזוֹ קְטַנָּה
בֵּין בַּדֶּיהָ מְרַקֶּדֶת.
מְזַמֶּרֶת הַצִּפֹּרֶת,
הָאָתוֹן בָּרְחוֹב נוֹעֶרֶת,
הָרוֹכְלִים עוֹרְכִים תִּזְמֹרֶת!
בְּקִצּוּר, מַמָּשׁ קוֹנְצֶרְט.
וַאֲנִי עַל סַף בֵּיתִי
שָׁרָה וְכֻלָּם אִתִּי-
בֹּקֶר טוֹב,
בֹּקֶר טוֹב,
לַצִּפֹּרֶת שֶׁבָּרְחוֹב.
לַצִּפּוֹר,
לָאִילָן,
לַחֲמוֹר
הַקָּטָן.
וְלַשֶּׁמֶשׁ הַזּוֹרֵחַ
וְלַפֶּרַח הַפּוֹרֵחַ,
(וּלְזוֹ אֲשֶׁר אֹהַב אָהוֹב)
בֹּקֶר טוֹב,
בֹּקֶר טוֹב!
גַּם הוֹרַי וְגַם אַחַי
צוֹעֲקִים: שִׁתְקִי, אֵין כּוֹחַ!
אֵיזֶה שִׁיר טִפְּשִׁי, וַי-וַי-
מִן הַבַּיִת יֵשׁ לִבְרֹחַ.
אָז אֲנִי עוֹשֶׂה קְצָת חֶסֶד
גַּם לָהֶם וּמִשְׁתַּתֶּקֶת,
וְאָבִי עַל הַמִּרְפֶּסֶת
בָּעִתּוֹן קוֹרֵא בְּשֶׁקֶט.
אַךְ אֲנִי שׁוֹמַעַת כָּאן
אֵיךְ הוּא שָׁר לוֹ בַּזָּקָן-
בֹּקֶר טוֹב...
שִׁיר כָּזֶה הוּא מִין צָרָה,
כְּבָר אֶת הַשְּׁכוּנָה הִרְעִיל הוּא,
בְּתַחֲנַת הַמִּשְׁטָרָה
מְזַמְּרִים אוֹתוֹ אֲפִלּוּ.
גַּנָּבִים אֵצֶל בַּר-זַיִת
סָחֲבוּ חֲצִי-הַבַּיִת,
הִתְאַמְּצוּ, שֵׁדִים-מִשַּׁחַת,
לֹא הִשְׁאִירוּ חוּט וּמַחַט.
וּלְמָחֳרָת שׁוֹטֵר נֶחְמָד
בָּא וְכֹה אָמַר מִיָּד:
בֹּקֶר טוֹב...
אֲחוֹתִי הִיא כְּבָר כַּלָּה,
רַק לִבְחֹר חָסֵר לָהּ אֹמֶץ.
מְקֻשֶּׁטֶת הִיא כֻּלָּהּ,
וְרֹאשָׁהּ חָפוּף בְּחֹמֶץ.
וְכָל בֹּקֶר מוּל הַגָּדֵר
נֶעֱמָד פֹּה אוֹטוֹ-טֶנְדֶּר,
וּבָחוּר בְּיָד נִסְתֶּרֶת
מְצַפְצֵף לָהּ בַּשְּׁפוֹפֶרֶת
וְשׁוֹבֵר אֶת לְבָבָהּ
בְּנִגּוּן שֶׁל אַהֲבָה-
בֹּקֶר טוֹב...
בַּחַלּוֹן בְּיוֹם בָּהִיר
הִסְתַּכַּלְתִּי לִי בְּשֶׁקֶט
וּפְלֻגּוֹת צָבָא סָדִיר
בְּמִצְעָד עָבְרוּ מִנֶּגֶד.
חֲצוֹצְרָה, תֻּפִּים, תִּזְמֹרֶת,
וַאֲנִי כָּזֹאת שְׁחַרְחֹרֶת,
וּפִתְאוֹם- לֹא תַּאֲמִינוּ-
קוֹל פְּקֻדָּה, הֵי, שׁוּר יָמִינָה!
וְאֵלַי פּוֹנִים הַכֹּל
וּפוֹתְחִים בְּקוֹל גָּדוֹל-
בֹּקֶר טוֹב,
בֹּקֶר טוֹב,
לַצִּפֹּרֶת שֶׁבָּרְחוֹב.
לַצִּפּוֹר,
לָאִילָן,
לַחֲמוֹר,
הַקָּטָן.
וְלַשֶּׁמֶשׁ הַזּוֹרֵחַ
וְלַפֶּרַח הַפּוֹרֵחַ,
וּלְזוֹ אֲשֶׁר אֹהַב אָהוֹב
בֹּקֶר טוֹב,
בֹּקֶר טוֹב!
מוּל בֵּיתֵנוּ מִתְנוֹדֶדֶת,
וְצִפּוֹר כָּזוֹ קְטַנָּה
בֵּין בַּדֶּיהָ מְרַקֶּדֶת.
מְזַמֶּרֶת הַצִּפֹּרֶת,
הָאָתוֹן בָּרְחוֹב נוֹעֶרֶת,
הָרוֹכְלִים עוֹרְכִים תִּזְמֹרֶת!
בְּקִצּוּר, מַמָּשׁ קוֹנְצֶרְט.
וַאֲנִי עַל סַף בֵּיתִי
שָׁרָה וְכֻלָּם אִתִּי-
בֹּקֶר טוֹב,
בֹּקֶר טוֹב,
לַצִּפֹּרֶת שֶׁבָּרְחוֹב.
לַצִּפּוֹר,
לָאִילָן,
לַחֲמוֹר
הַקָּטָן.
וְלַשֶּׁמֶשׁ הַזּוֹרֵחַ
וְלַפֶּרַח הַפּוֹרֵחַ,
(וּלְזוֹ אֲשֶׁר אֹהַב אָהוֹב)
בֹּקֶר טוֹב,
בֹּקֶר טוֹב!
גַּם הוֹרַי וְגַם אַחַי
צוֹעֲקִים: שִׁתְקִי, אֵין כּוֹחַ!
אֵיזֶה שִׁיר טִפְּשִׁי, וַי-וַי-
מִן הַבַּיִת יֵשׁ לִבְרֹחַ.
אָז אֲנִי עוֹשֶׂה קְצָת חֶסֶד
גַּם לָהֶם וּמִשְׁתַּתֶּקֶת,
וְאָבִי עַל הַמִּרְפֶּסֶת
בָּעִתּוֹן קוֹרֵא בְּשֶׁקֶט.
אַךְ אֲנִי שׁוֹמַעַת כָּאן
אֵיךְ הוּא שָׁר לוֹ בַּזָּקָן-
בֹּקֶר טוֹב...
שִׁיר כָּזֶה הוּא מִין צָרָה,
כְּבָר אֶת הַשְּׁכוּנָה הִרְעִיל הוּא,
בְּתַחֲנַת הַמִּשְׁטָרָה
מְזַמְּרִים אוֹתוֹ אֲפִלּוּ.
גַּנָּבִים אֵצֶל בַּר-זַיִת
סָחֲבוּ חֲצִי-הַבַּיִת,
הִתְאַמְּצוּ, שֵׁדִים-מִשַּׁחַת,
לֹא הִשְׁאִירוּ חוּט וּמַחַט.
וּלְמָחֳרָת שׁוֹטֵר נֶחְמָד
בָּא וְכֹה אָמַר מִיָּד:
בֹּקֶר טוֹב...
אֲחוֹתִי הִיא כְּבָר כַּלָּה,
רַק לִבְחֹר חָסֵר לָהּ אֹמֶץ.
מְקֻשֶּׁטֶת הִיא כֻּלָּהּ,
וְרֹאשָׁהּ חָפוּף בְּחֹמֶץ.
וְכָל בֹּקֶר מוּל הַגָּדֵר
נֶעֱמָד פֹּה אוֹטוֹ-טֶנְדֶּר,
וּבָחוּר בְּיָד נִסְתֶּרֶת
מְצַפְצֵף לָהּ בַּשְּׁפוֹפֶרֶת
וְשׁוֹבֵר אֶת לְבָבָהּ
בְּנִגּוּן שֶׁל אַהֲבָה-
בֹּקֶר טוֹב...
בַּחַלּוֹן בְּיוֹם בָּהִיר
הִסְתַּכַּלְתִּי לִי בְּשֶׁקֶט
וּפְלֻגּוֹת צָבָא סָדִיר
בְּמִצְעָד עָבְרוּ מִנֶּגֶד.
חֲצוֹצְרָה, תֻּפִּים, תִּזְמֹרֶת,
וַאֲנִי כָּזֹאת שְׁחַרְחֹרֶת,
וּפִתְאוֹם- לֹא תַּאֲמִינוּ-
קוֹל פְּקֻדָּה, הֵי, שׁוּר יָמִינָה!
וְאֵלַי פּוֹנִים הַכֹּל
וּפוֹתְחִים בְּקוֹל גָּדוֹל-
בֹּקֶר טוֹב,
בֹּקֶר טוֹב,
לַצִּפֹּרֶת שֶׁבָּרְחוֹב.
לַצִּפּוֹר,
לָאִילָן,
לַחֲמוֹר,
הַקָּטָן.
וְלַשֶּׁמֶשׁ הַזּוֹרֵחַ
וְלַפֶּרַח הַפּוֹרֵחַ,
וּלְזוֹ אֲשֶׁר אֹהַב אָהוֹב
בֹּקֶר טוֹב,
בֹּקֶר טוֹב!
מקור:
"נתן אלתרמן: פזמונים ושירי זמר [מילים בלבד] כרך ב"
, הוצאת הקיבוץ המאוחד
, תשל"ט
, 141
–144
על הגרסה: בהקלטה במקום השורה בסוגריים מושר עוד פעם: בוקר טוב.
הקלטות (1)
על השיר
שיר מתוך "חדר להשכיר", תוכנית מס' 15 של תיאטרון "לי לה לו" (בכורה: 18.10.1949).
ההקלטה נמסרה לזמרשת" על ידי אייל אייזלר, אשר מסר לנו גם את תאריך ההקלטה, כנראה לפי תקליט שידור שראה. אין תקליט שידור של שיר זה באוסף תקליטי השידור של קול ישראל שבספרייה הלאומית.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.