מילים (2 גרסאות)
בֵּין עֳפָאֵי עֵץ
נִשְׁמַע צִפְצוּף מַר,
נִשְׁמַע הֶגֶה מַר
שֶׁל צִפֳּרֵי חֵן:
הַיּוֹם עוֹד נָשִׁיר לָךְ,
נַעַר חָבִיב, טוֹב,
הַיּוֹם נְזַמְּרָה עוֹד
הַיּוֹם נְצַפְצֵף עוֹד.
מָחָר, מָחָר הָה!
נַעַזְבְךָ פֹּה.
גַּלְמוּד תַּעֲמֹד
לֹא תִּרְאֵנוּ עוֹד
מָחָר בְּשָׁעָה זוֹ
בּּוֹדֵד תַּעֲמֹד פֹּה
וַאֲנַחְנוּ אָז
נַעֲבֹר אֶת הַיָּם.
נִשְׁמַע צִפְצוּף מַר,
נִשְׁמַע הֶגֶה מַר
שֶׁל צִפֳּרֵי חֵן:
הַיּוֹם עוֹד נָשִׁיר לָךְ,
נַעַר חָבִיב, טוֹב,
הַיּוֹם נְזַמְּרָה עוֹד
הַיּוֹם נְצַפְצֵף עוֹד.
מָחָר, מָחָר הָה!
נַעַזְבְךָ פֹּה.
גַּלְמוּד תַּעֲמֹד
לֹא תִּרְאֵנוּ עוֹד
מָחָר בְּשָׁעָה זוֹ
בּּוֹדֵד תַּעֲמֹד פֹּה
וַאֲנַחְנוּ אָז
נַעֲבֹר אֶת הַיָּם.
מקור:
"יואל אנגל: שירים לקול יחיד ולמקהלה"
, הוצאת המרכז לתרבות
, 1947
, 7
בֵּין עֳפָאֵי עֵץ
נִשְׁמַע צִפְצוּף מַר,
נִשְׁמַע הֶגֶה מַר,
שֶׁל צִפֳּרֵי חֵן:
- הַיּוֹם עוֹד נָשִׁיר לָךְ
נַעַר חָבִיב, טוֹב,
הַיּוֹם נְזַמְּרָה עוֹד,
הַיּוֹם נְצַפְצֵף עוֹד;
"מָחָר בְּשָׁעָה זוֹ
לא תִּמְצָאֵנוּ פֹּה.
לַשָּׁוְא תְּבַקְּשָׁה אָז,
לַשָׁוְא תְּחַפְּשָׂה אָז,
כִּי אֲנַחְנוּ כְּבָר
נַעֲבֹר אֶת הַיָּם!
"הַיּוֹם עוֹד נָשִׁיר לָךְ,
הַיּוֹם נְזַמְּרָה לָךְ,
וּבַחֲשֹׁךְ שֶׁמֶש-אוֹר -
וּבְנִבֹּל כָּל צִיץ-חֵן
נַעַזְבְךָ פֹּה
גַּם אֲנַחְנוּ אָז ... "
בֵּין עֳפָאֵי עֵץ
נִשְׁמַע צִפְצוּף מַר,
נִשְׁמַע הֶגֶה מַר,
שֶׁל צִפֳּרֵי חֵן ...
נִשְׁמַע צִפְצוּף מַר,
נִשְׁמַע הֶגֶה מַר,
שֶׁל צִפֳּרֵי חֵן:
- הַיּוֹם עוֹד נָשִׁיר לָךְ
נַעַר חָבִיב, טוֹב,
הַיּוֹם נְזַמְּרָה עוֹד,
הַיּוֹם נְצַפְצֵף עוֹד;
"מָחָר בְּשָׁעָה זוֹ
לא תִּמְצָאֵנוּ פֹּה.
לַשָּׁוְא תְּבַקְּשָׁה אָז,
לַשָׁוְא תְּחַפְּשָׂה אָז,
כִּי אֲנַחְנוּ כְּבָר
נַעֲבֹר אֶת הַיָּם!
"הַיּוֹם עוֹד נָשִׁיר לָךְ,
הַיּוֹם נְזַמְּרָה לָךְ,
וּבַחֲשֹׁךְ שֶׁמֶש-אוֹר -
וּבְנִבֹּל כָּל צִיץ-חֵן
נַעַזְבְךָ פֹּה
גַּם אֲנַחְנוּ אָז ... "
בֵּין עֳפָאֵי עֵץ
נִשְׁמַע צִפְצוּף מַר,
נִשְׁמַע הֶגֶה מַר,
שֶׁל צִפֳּרֵי חֵן ...
על הגרסה: מתוך "הנעורים" שנה א' חוברת א' תשרי תרס"ד עמוד 23
על השיר
האזינו לביצוע גבי שדה בעיבוד חנן וינטרניץ. השיר המולחן הוא חלק שלישי מתוך טקסט ארוך יותר שנדפס בירחון "הנעורים".
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
תווים לקול ופסנתר
🔗
קישורים ומשאבים (1)
מילים
🔗
מתוך: הנעורים שנה א' חוברת א' תשרי תרס"ד עמודים 23-22.
דף השיר מתייחס לחלק השלישי של השיר מפרסום זה.
מבוסס על:
"הנעורים: ירחון מצויר לבני הנעורים"
, 1904 - 1903