הקלטות (1)

הקלטה: רותי פריד, עמליה קדם
שנת הקלטה: 19.7.2012
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה בקובץ הראשון מתוך שלושה. (תזמון: 00:40:33)

על השיר

שמות טו, א-יד (שירת הים)

האזינו להקלטה אתנוגרפית מ- 1960 מבית הכנסת Bevis Marks בלונדון - Song of Moses וצפו בהרצאתו של אדוין סרוסי "פרופסור, איך נשמעה המוזיקה בבית המקדש? דמיון ומציאות במצלול היהודי" שבה רואים את התווים כפי שנרשמו במאה ה19 בלונדון בידי De Sola ושומעים את ביצוע החזן אברהם לופז קרדוזו. בהמשך ההרצאה, שומעים את סמי אלמוגרבי שר בווריאנט של אותו לחן את "מן המיצר" (ורואים את התווים כפי שרשם שמואל נאומבורג), ולאחר מכן רואים את תווי אותו הלחן כפי שהופיעו על כריכת הספר של שבתי בת משורר "מקרא מפורשת עם תרגום" (דירנפורט, 1693). 

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.