מילים (3 גרסאות)
הֵי, הַרְמוֹנִיקָה, הַרְנִינִי
זֶמֶר נֵצַח, זֶמֶר עַד!
עוּרִי, הוֹרָה, הַלְהִיבִינִי
עַד כִּי דָּם לִבִּי יִרְקַד!
הֵי, חָבֵר, שַׁלֵּב הַזְּרוֹעַ
וְנֵצֵא בַּמַּעְגָּל!
זֶה עוֹלָם רִשְׁעָה רָעוּעַ
לִתְרוּעוֹת מָחוֹל יֻפַּל!
נִתְלַכֵּד בִּמְחוֹל הַהוֹרָה
וְנָרִיעַ מֵרֹאשׁ הַר
אֶל חַיֵּי אֱנוֹשׁ נַחְתֹּרָה
לָנוּ לָנוּ הַמָּחָר!
זִקְפוּ הָרֹאשׁ וּתְנוּ הַיָּד!
גּוֹעֵשׁ, סוֹעֵר הַמַּעְגָּל
שַׁלְּבוּ זְרוֹעוֹת, הַטּוּ הַשֶּׁכֶם
עַד נָקִימָה הַמִּפְעָל!
זֶמֶר נֵצַח, זֶמֶר עַד!
עוּרִי, הוֹרָה, הַלְהִיבִינִי
עַד כִּי דָּם לִבִּי יִרְקַד!
הֵי, חָבֵר, שַׁלֵּב הַזְּרוֹעַ
וְנֵצֵא בַּמַּעְגָּל!
זֶה עוֹלָם רִשְׁעָה רָעוּעַ
לִתְרוּעוֹת מָחוֹל יֻפַּל!
נִתְלַכֵּד בִּמְחוֹל הַהוֹרָה
וְנָרִיעַ מֵרֹאשׁ הַר
אֶל חַיֵּי אֱנוֹשׁ נַחְתֹּרָה
לָנוּ לָנוּ הַמָּחָר!
זִקְפוּ הָרֹאשׁ וּתְנוּ הַיָּד!
גּוֹעֵשׁ, סוֹעֵר הַמַּעְגָּל
שַׁלְּבוּ זְרוֹעוֹת, הַטּוּ הַשֶּׁכֶם
עַד נָקִימָה הַמִּפְעָל!
מקור:
"דוד זהבי: קובץ שירים חלק ב'"
, מרכז לתרבות ולחינוך
, תשכ"ב
, 59
[שורה 4]
עַד כִּי גַּם לִבִּי יִרְקֹד
וְנֵצֵא בִּמְחוֹל הָהוֹרָה...
הֵי חָבֵר שַׁלֵּב הַזְּרוֹעַ
וְנֵצֵא בְּמַעְגָּל
זֶה עוֹלָם רִשְׁעָה יָרֹעַ
בִּמְחוֹלוֹת מָחוֹל יֻפַּל
זִקְפוּ הָרֹאשׁ וּתְנוּ יָד
סוֹעֵר גּוֹעֵשׁ הַמָּחוֹל
שַׁלְּבוּ זְרוֹעוֹת וּנְטוּ הַשֶּׁכֶם
עַד נָקִימָה הַמִּפְעָל
עַד כִּי גַּם לִבִּי יִרְקֹד
וְנֵצֵא בִּמְחוֹל הָהוֹרָה...
הֵי חָבֵר שַׁלֵּב הַזְּרוֹעַ
וְנֵצֵא בְּמַעְגָּל
זֶה עוֹלָם רִשְׁעָה יָרֹעַ
בִּמְחוֹלוֹת מָחוֹל יֻפַּל
זִקְפוּ הָרֹאשׁ וּתְנוּ יָד
סוֹעֵר גּוֹעֵשׁ הַמָּחוֹל
שַׁלְּבוּ זְרוֹעוֹת וּנְטוּ הַשֶּׁכֶם
עַד נָקִימָה הַמִּפְעָל
בית 1 שורה 4:
עַד כִּי גַּם לִבִּי יִרְקַד
בית 2 [הוֹי חָבֵר...] שורה 4:
בִּתְרוּעוֹת-מָחוֹל יֻפַּל
בית 3: נִתְלַכֵּד...
בית 4 שורות 1 ו-2:
זִקְפוּ הָרֹאש וּתְנוּ יְדֵיכֶם
[המילה "ידיכם" מחוקה בכתב יד ובמקומה: הַיָּד]
גּוֹעֵש-סוֹאֵן הַמַּעֲגָל
עַד כִּי גַּם לִבִּי יִרְקַד
בית 2 [הוֹי חָבֵר...] שורה 4:
בִּתְרוּעוֹת-מָחוֹל יֻפַּל
בית 3: נִתְלַכֵּד...
בית 4 שורות 1 ו-2:
זִקְפוּ הָרֹאש וּתְנוּ יְדֵיכֶם
[המילה "ידיכם" מחוקה בכתב יד ובמקומה: הַיָּד]
גּוֹעֵש-סוֹאֵן הַמַּעֲגָל
על הגרסה: מתוך מקור מודפס לא מזוהה התחוב במחברת טקסטים להלחנה בארכיון דוד זהבי השמור בספרייה הלאומית. המחבר מזוהה כ"יהודה" ובתחתית הדף רשום: קב' "אלומות".
הקלטות (1)
על השיר
מספר מיכאל קוכמן (נ' 1926):
שיר זה הושר בעת ריקודי ההורה הסוערים בסניף הנוער העובד בת"א בבית האדום ואחר-כך בבית דב הוז בשלהי שנות ה-30 וראשית ה-40.
ראו גם את השיר גם בלחנו של מינדלין הורה הרמוניקה.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
תווים
🔗
במקור Allegro non troppo
מבוסס על:
"דוד זהבי : שלא ייגמר לעולם - מבחר מנגינות"
, הוצאת הקיבוץ המאוחד, מפעלי תרבות וחינוך
, 1981
, 26
–27
תיווי: הלל אילת