מילים (2 גרסאות)
מִי בָּאֵשׁ וּמִי בַּמַּיִם
מִי בַּקֹּר וּבַשָּׁרָב
מִי בַּכְּבִישׁ לִירוּשָׁלַיִם
מִי תָּמִיד מוּכָן לַקְּרָב?
יֵשׁ מוֹקְשִׁים אַךְ נַעֲבֹרָה
מַחְסוֹמִים גַּם נְפָרֵק
שִׁיר נָשִׁיר וְלֹא נִגְמֹרָה
כִּי "הָעֵסֶק כְּבָר דּוֹפֵק"!
אֵין סָפֵק, אֵין סָפֵק
שֶׁהָעֵסֶק כְּבָר דּוֹפֵק
לֹא כָּל-כָּךְ אֲבָל בְּעֵרֶךְ
וְאוּלַי כִּמְעַט בַּדֶּרֶךְ
אֵין סָפֵק, אֵין סָפֵק
שֶׁהָעֵסֶק כְּבָר דּוֹפֵק
יוֹם יַגִּיעַ, לֹא רָחוֹק הוּא
לֹא מְלִיצָה וְלֹא חָרוּז
כָּל הָעִנְיָנִים יִדְפֹּקוּ
אֵיךְ אוֹמְרִים – מֵאָה אָחוּז!
אָז נַשְׁלִים אֶת מְלַאכְתֵנוּ
לֹא "בְּעֵרֶךְ" לֹא "כִּמְעַט"
אָז יָבִינוּ גַּם אוֹיְבֵינוּ
הָעִנְיָן אֵינוֹ "צִ'יזְבָּאת"!
אֵין סָפֵק, אֵין סָפֵק...
מִי בַּקֹּר וּבַשָּׁרָב
מִי בַּכְּבִישׁ לִירוּשָׁלַיִם
מִי תָּמִיד מוּכָן לַקְּרָב?
יֵשׁ מוֹקְשִׁים אַךְ נַעֲבֹרָה
מַחְסוֹמִים גַּם נְפָרֵק
שִׁיר נָשִׁיר וְלֹא נִגְמֹרָה
כִּי "הָעֵסֶק כְּבָר דּוֹפֵק"!
אֵין סָפֵק, אֵין סָפֵק
שֶׁהָעֵסֶק כְּבָר דּוֹפֵק
לֹא כָּל-כָּךְ אֲבָל בְּעֵרֶךְ
וְאוּלַי כִּמְעַט בַּדֶּרֶךְ
אֵין סָפֵק, אֵין סָפֵק
שֶׁהָעֵסֶק כְּבָר דּוֹפֵק
יוֹם יַגִּיעַ, לֹא רָחוֹק הוּא
לֹא מְלִיצָה וְלֹא חָרוּז
כָּל הָעִנְיָנִים יִדְפֹּקוּ
אֵיךְ אוֹמְרִים – מֵאָה אָחוּז!
אָז נַשְׁלִים אֶת מְלַאכְתֵנוּ
לֹא "בְּעֵרֶךְ" לֹא "כִּמְעַט"
אָז יָבִינוּ גַּם אוֹיְבֵינוּ
הָעִנְיָן אֵינוֹ "צִ'יזְבָּאת"!
אֵין סָפֵק, אֵין סָפֵק...
בית שני:
כְּבָר מַצְחִיק פֹּה הָאֶקְדֹּחַ
הַתּוֹתָח יוֹרֶה בְּעֹז
כְּבָר אֶפְשָׁר מִכְתָּב לִשְׁלֹחַ
לַטַּיָָּס כְּבָר יֵשׁ מָטוֹס
וְלִלְמֹד עִבְרִית הִתְחִילוּ
הַפְּקִידִים מִיְּמֵי מַנְדָּט
כְּבָר הַ"יֶּקֶה" פֹּה אֲפִלּוּ
מְזַמֵּר "אֲנִי מִצְּפַת"
בית שלישי:
הִסְתַּלְקָה תְּקוּפַת הַסְּלִיקִים
נִפְרְדָה בְּלִי שָׁלוֹם
כְּבָר יֵשׁ לָנוּ מֵם-צַדִּיקִים
הַאֲמִינוּ - גַּם בִּסְדוֹם!
כְּבָר יוֹשְׁבִים יוֹשְׁבִים בְּקֶמְפִּים
וּמְחַכִּים לְיוֹם חֻפְשָׁה
וְתוֹפְסִים בְּטַנְקִים טְרֵמְפִּים
אִם אוֹמְרִים: לִי יֵשׁ פְּגִישָׁה
כְּבָר מַצְחִיק פֹּה הָאֶקְדֹּחַ
הַתּוֹתָח יוֹרֶה בְּעֹז
כְּבָר אֶפְשָׁר מִכְתָּב לִשְׁלֹחַ
לַטַּיָָּס כְּבָר יֵשׁ מָטוֹס
וְלִלְמֹד עִבְרִית הִתְחִילוּ
הַפְּקִידִים מִיְּמֵי מַנְדָּט
כְּבָר הַ"יֶּקֶה" פֹּה אֲפִלּוּ
מְזַמֵּר "אֲנִי מִצְּפַת"
בית שלישי:
הִסְתַּלְקָה תְּקוּפַת הַסְּלִיקִים
נִפְרְדָה בְּלִי שָׁלוֹם
כְּבָר יֵשׁ לָנוּ מֵם-צַדִּיקִים
הַאֲמִינוּ - גַּם בִּסְדוֹם!
כְּבָר יוֹשְׁבִים יוֹשְׁבִים בְּקֶמְפִּים
וּמְחַכִּים לְיוֹם חֻפְשָׁה
וְתוֹפְסִים בְּטַנְקִים טְרֵמְפִּים
אִם אוֹמְרִים: לִי יֵשׁ פְּגִישָׁה
מקור:
"יחיאל חגיז: בקצב הזמן - זמרים ופזמונים [מילים בלבד]"
, טברסקי
, תשי"א
, 26
–27
על הגרסה: הבתים תחובים בין הבתים המזומרים בהקלטות, ולאחר כל אחד מהם הפזמון החוזר.
הקלטות (4)
על השיר
השיר נדפס ב1949 בהוצאת "נגן" בליווי פסנתר, יחד עם עוד שני שירים מאת מירון - "רותי" ו"החייל נפתלי".
ביצוע נוסף: רן אלירן.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
