מילים (4 גרסאות)
טָבְעָה בַּיָּם אִשְׁתּוֹ שֶׁל כָּ"ץ
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
וַיֹּאחַזֶנָּה הַשָּׁבָץ
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
לֹא בַּבֶּכִי! לֹא וָלֹא!
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
וַיֹּאחַזֶנָּה הַשָּׁבָץ
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
לֹא בַּבֶּכִי! לֹא וָלֹא!
על הגרסה: על-פי עזריה אלון, כ"ץ היה מציל בחיפה.
אַסְכָּרָה אַסְכָּרָה טוּ-טוּ-טוּ
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
אַסְכָּרָה אַסְכָּרָה טוּ-טוּ-טוּ
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
אַסְכָּרָה אַסְכָּרָה טוּ-טוּ-טוּ
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
אַסְכָּרָה אַסְכָּרָה...
מִי זֶה שָׁם אַל תְּפַגֵּר
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
אַל תְּפַגֵּר מַהֵר מַהֵר
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
אַל תְּפַגֵּר אַל תְּאַחֵר
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
אַסְכָּרָה אַסְכָּרָה...
מִי זֶה שָׁם אַל תְּפַגֵּר
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
אַל תְּפַגֵּר מַהֵר מַהֵר
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
אַל תְּפַגֵּר אַל תְּאַחֵר
יָמָה יָמָה שׁוּרְבָּה
אַסְכָּרָה אַסְכָּרָה...
הקלטות (4)
על השיר
שיר לכת מ"המחנות העולים": יחיד היה שר "טבעה בים אשתו של כ"ץ" והקהל היה עונה "ימה ימה שורבה".
אריה אורי מספר שכ"ץ היה מציל בחוף תל אביב.
לדברי עזרא כדורי, מקור השיר בתורכית.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.