מילים

טַל תֵּן לִרְצוֹת אַרְצָךְ
שִׁיתֵנוּ בְרָכָה בְּדִיצָךְ
רֹב דָגָן וְתִירוֹשׁ בְּהַפְרִיצָךְ
קוֹמֵם עִיר בָּהּ חֶפְצָךְ
בְּטַל

טַל צַוֵּה שָׁנָה טוֹבָה וּמְעֻטֶּרֶת
פְּרִי הָאָרֶץ לְגָאוֹן וּלְתִפְאֶרֶת
עִיר כְּסֻכָּה נוֹתֶרֶת
שִׂימָהּ בְּיָדְךָ עֲטֶרֶת
בְּטַל

טַל נוֹפֵף עֲלֵי אֶרֶץ בְּרוּכָה
מִמֶּגֶד שָׁמַיִם שַׂבְּעֵנוּ בְרָכָה
לְהָאִיר מִתּוֹךְ חֲשֵׁכָה
כַּנָּה אַחֲרֶיךָ מְשׁוּכָה
בְּטַל

טַל יַעֲסִיס צוּף הָרִים
טְעֵם בִּמְאוֹדֶיךָ מֻבְחָרִים
חֲנוּנֶיךָ חַלֵּץ מִמַּסְגֵּרִים
זִמְרָה נַנְעִים וְקוֹל נָרִים
בְּטַל

טַל וָשֹׂבַע מַלֵּא אֲסָמֵינוּ
הֲכָעֵת תְּחַדֵּשׁ יָמֵינוּ
דּוֹד כְּעֶרְכְּךָ הַעֲמֵד שְׁמֵנוּ
גַּן רָוֶה שִׂימֵנוּ
בְּטַל

טַל בּוֹ תְבָרֵךְ מָזוֹן
בְּמַשְׁמַנֵּינוּ אַל יְהִי רָזוֹן
אֲיֻמָּה אֲשֶׁר הִסַּעְתָּ כַּצֹּאן
אָנָּא תָּפֵק לָהּ רָצוֹן
בְּטַל

הקלטות (3)

0:00 0:00
שנת הקלטה: 6.10.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

המבצע שר את הבית הראשון והרביעי.

שנת הקלטה: 7.10.2020
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הקלטת זמרדע ביצוע
0:00 0:00
שנת הקלטה: 27.2.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

הטקסט הוא חלק מתפילת הטל לפי מנהג עדות אשכנז. התפילה נאמרת ביום הראשון של חג הפסח, בתפילת מוסף.

הלחן הזה הוא לחן שנדפס בעיבוד למקהלה מאת החזן אליעזר גרוביץ' שנפטר בשנת 1914, וכבר הוא זיהה את המקור כ"מנגינה ישנה" (alte weise).

הלחן זומר בסדר פסח בכמה קיבוצים: איילת השחר (קיבוצה של כרמלה בר נץ), בית השיטה (קיבוצו של עזריה אלון) וחולדה (קיבוצה של נילי עוז).

ב"זמרון" (המוסד להספקה של הקיבוץ המאוחד, 1950), עמ' 119 - 121 מופיע עיבוד של הלחן בידי ארנסט הורביץ מבית השיטה לסולן, מקהלה וכלי מלודי. בשירון ההוא מופיעים הבית הראשון והרביעי בשיר. מעניין שגם אלון וגם עוז שרים את הבתים הראשון והרביעי. כרמלה בר נץ ושרה ליבנה בהקלטה שרות את הבית הראשון בלבד.

ראו מידע על הפיוט ולחנים נוספים באתר הפיוט והתפילה בספרייה הלאומית (הלחן הנוכחי אינו מופיע שם).

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם