מילים (4 גרסאות)
חַנָּהלֶ'ה אוֹפָה קְטַנָּה
יֵשׁ לָהּ קֶמַח, מַיִם
כָּל הַיּוֹם הִיא לָשָׁה, לָשָׁה
בָּצֵק בַּיָּדַיִם.
הִיא אוֹפָה עוּגוֹת, חַלּוֹת
וַאֲפִלּוּ לֶחֶם,
וּכְשֶׁשָּׂמָה בַּתַּנּוּר
הַכֹּל נִהְיֶה לְפֶחֶם.
יֵשׁ לָהּ קֶמַח, מַיִם
כָּל הַיּוֹם הִיא לָשָׁה, לָשָׁה
בָּצֵק בַּיָּדַיִם.
הִיא אוֹפָה עוּגוֹת, חַלּוֹת
וַאֲפִלּוּ לֶחֶם,
וּכְשֶׁשָּׂמָה בַּתַּנּוּר
הַכֹּל נִהְיֶה לְפֶחֶם.
על הגרסה: השורה האחרונה מושרת בדרך-כלל כך: הכול נִהְיָה לְפֶּחֶם.
[בית 2]
הִיא אוֹפָה עוּגוֹת, חָלוֹת
וְגַם לֶחֶם
אַךְ כְּשֶׁשָּׂמָה בַּתַּנּוּר
הַכֹּל נֶהֱפָך לְפֶּחֶם
הִיא אוֹפָה עוּגוֹת, חָלוֹת
וְגַם לֶחֶם
אַךְ כְּשֶׁשָּׂמָה בַּתַּנּוּר
הַכֹּל נֶהֱפָך לְפֶּחֶם
הקלטות (3)
על השיר
לפי אמנון בקר, מקור הלחן בשיר היידי האנטי-חסידי "נסים ונפלאות". עם זאת, הזהות מתבטאת רק בסוף הלחן ורק בנוסח שאמנון בקר שר. הלחן כפי ששרה כרמלה בר-נץ הוא בבסיסו אותו לחן אך כולל שינויים רבים.
ביצועים נוספים:
- האחים והאחיות
- ג'קי מקייטן (במסגרת מחרוזת "אני מנגן")
- מתי כספי (לצפייה, מדגים את הזיוף של הגננת שלו)
- אורלי ורדי
לשיר גם לחן חדש (2018) מתוך "פוציםפוצים".
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
תווים
🔗
