מילים (3 גרסאות)
שִׂמְחָה גְּדוֹלָה לַתֵּימָנִים:
נוֹלְדוּ לָהֶם שְׁלֹשָׁה בָּנִים
שְׁלֹשָׁה בָּנִים וּשְׁתֵּי בָּנוֹת
וְהַשִּׂמְחָה גְּדוֹלָה מְאֹד.
בָּאוּ לִשְׂמֹחַ מִכָּל רְחוֹב
וּלְבָרֵךְ בְּמַזָּל טוֹב
יַיִן שׁוֹתִים, רוֹקְדִים וְשָׁרִים
קִירוֹת הַבַּיִת לָהֶם צָרִים.
נוֹלְדוּ לָהֶם שְׁלֹשָׁה בָּנִים
שְׁלֹשָׁה בָּנִים וּשְׁתֵּי בָּנוֹת
וְהַשִּׂמְחָה גְּדוֹלָה מְאֹד.
בָּאוּ לִשְׂמֹחַ מִכָּל רְחוֹב
וּלְבָרֵךְ בְּמַזָּל טוֹב
יַיִן שׁוֹתִים, רוֹקְדִים וְשָׁרִים
קִירוֹת הַבַּיִת לָהֶם צָרִים.
שמחה רבה לתימנים
נולדו להם שלושה בנים:
שם האחד - עוזי
שם השני - נַפתוּזי
שם השלישי - דן
נפל לקורקבן
נולדו להם שלושה בנים:
שם האחד - עוזי
שם השני - נַפתוּזי
שם השלישי - דן
נפל לקורקבן
על הגרסה: שיר-קריאות. נקרא על ידי הרוקדים תוך כדי ריקוד ההורה.
[שורה 4]
הוֹי זוֹ שִׂמְחָה גְּדוֹלָה מְאֹד
[תוספת בסוף]
שְׁלֹשָׁה בָּנִים וּשְׁתֵּי בָּנוֹת
וְהַשִּׂמְחָה גְּדוֹלָה מְאֹד
הוֹי זוֹ שִׂמְחָה גְּדוֹלָה מְאֹד
[תוספת בסוף]
שְׁלֹשָׁה בָּנִים וּשְׁתֵּי בָּנוֹת
וְהַשִּׂמְחָה גְּדוֹלָה מְאֹד
מקור:
"נעימות, חלק ד'"
, בנו בלן
, 1941
, לא ממוספר [שיר מס 4]
הקלטות (1)
על השיר
כותב הגולש אריה יערי (ספטמבר 2018): לפני עשרות שנים בירושלים נהגנו לשיר "שמחה רבה לתימנים" - בלחן "שמחה רבה".
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
מילים ותווים
🔗
מקור:
"נעימות, חלק ד'"
, בנו בלן
, 1941
