מילים (2 גרסאות)
אַךְ פָּקַחְתָּ אֶת עֵינֶיךָ
מַהֵר וְרֵד מִמִּטָּתֶךָ
רְחַץ יָדֶיךָ וּפָנֶיךָ
פִּיךָ שְׁטֹף. צַחְצַח שִׁנֶּיךָ
גַּרְגֵּר גָּרוֹן, צִפֹּרֶן טֹל
צַוָּאר וָאֹזֶן נַקֵּה הַכֹּל
הֱיֵה חָרוּץ! חָרוּץ הֱיֵה!
וּבְעַצְמְךָ הַכֹּל עַשֵּׂה
וּרְחַץ וּלְבַשׁ וְהִסְתָּרֵק
וּלְעֶזְרַת גָּדוֹל אַל תִּזְדַּקֵּק!
מַהֵר וְרֵד מִמִּטָּתֶךָ
רְחַץ יָדֶיךָ וּפָנֶיךָ
פִּיךָ שְׁטֹף. צַחְצַח שִׁנֶּיךָ
גַּרְגֵּר גָּרוֹן, צִפֹּרֶן טֹל
צַוָּאר וָאֹזֶן נַקֵּה הַכֹּל
הֱיֵה חָרוּץ! חָרוּץ הֱיֵה!
וּבְעַצְמְךָ הַכֹּל עַשֵּׂה
וּרְחַץ וּלְבַשׁ וְהִסְתָּרֵק
וּלְעֶזְרַת גָּדוֹל אַל תִּזְדַּקֵּק!
מקור:
"רפרפת צחוק ודמע"
, משרד הבטחון ההוצאה לאור
, תשנ"ז
, 56
אַךְ פָּקַחְתָּ אֶת עֵינֶיךָ
מַהֵר וְרֵד מִמִּטָּתֶךָ
רְחַץ יָדֶיךָ וּפָנֶיךָ
פִּיךָ שְׁטֹף. נַקֵּה שִׁנֶּיךָ
גַּרְגֵּר גָּרוֹן, צִפֹּרֶן טֹל
צַוָּאר וָאֹזֶן נַקֵּה הַכֹּל
הֱיֵה זָרִיז! חָרוּץ הֱיֵה!
וּבְעַצְמְךָ הַכֹּל עַשֵּׂה
וּלְבַשׁ וּנְעַל וְהִסְתָּרֵק
וּלְעֶזְרַת גָּדוֹל אַל תִּזְדַּקֵּק!
אֱכֹל וּשְׁתֵה וְאַל תִּבְרֹר
אֵין מְשִׂיחִין בַּסְּעוּדָה
זְכֹר זְכֹר בַּדֶּרֶךְ
אֵל אַתָּה הֱיֵה עֵד
תֵּן דַּעְתְּךָ להגועה [?!]
הִזָּהֵר הִזָּהֵר
הִתְעַמֵּל וְרוּץ
שְׂחֹק וּשְׂמַח
קְרָא בְּקוֹל אַךְ אַל תִּשְׂרֶה
שִׂחַקְתָּ הִפְסַדְתָּ לִכְדֵי אַל תָּהִין
הֱיֵה אַמִּיץ לֵב, קַבֵּל אֶת הַדִּין
הִתְקַדֵּשׁ מִבְּעוֹד יוֹם, הִכּוֹן לַמָּחָר
נַקֵּה הִתְקַלַּח וְהֱיֵה מְסֻדָּר
מַהֵר וְרֵד מִמִּטָּתֶךָ
רְחַץ יָדֶיךָ וּפָנֶיךָ
פִּיךָ שְׁטֹף. נַקֵּה שִׁנֶּיךָ
גַּרְגֵּר גָּרוֹן, צִפֹּרֶן טֹל
צַוָּאר וָאֹזֶן נַקֵּה הַכֹּל
הֱיֵה זָרִיז! חָרוּץ הֱיֵה!
וּבְעַצְמְךָ הַכֹּל עַשֵּׂה
וּלְבַשׁ וּנְעַל וְהִסְתָּרֵק
וּלְעֶזְרַת גָּדוֹל אַל תִּזְדַּקֵּק!
אֱכֹל וּשְׁתֵה וְאַל תִּבְרֹר
אֵין מְשִׂיחִין בַּסְּעוּדָה
זְכֹר זְכֹר בַּדֶּרֶךְ
אֵל אַתָּה הֱיֵה עֵד
תֵּן דַּעְתְּךָ להגועה [?!]
הִזָּהֵר הִזָּהֵר
הִתְעַמֵּל וְרוּץ
שְׂחֹק וּשְׂמַח
קְרָא בְּקוֹל אַךְ אַל תִּשְׂרֶה
שִׂחַקְתָּ הִפְסַדְתָּ לִכְדֵי אַל תָּהִין
הֱיֵה אַמִּיץ לֵב, קַבֵּל אֶת הַדִּין
הִתְקַדֵּשׁ מִבְּעוֹד יוֹם, הִכּוֹן לַמָּחָר
נַקֵּה הִתְקַלַּח וְהֱיֵה מְסֻדָּר
על הגרסה: נדפס עם התווים בדף סטנסיל בדיד שיצא באוסף יצירות אפרים אבילאה. הרישום, במיוחד של הטקסט, לא תמיד ברור.
הקלטות (1)
על השיר
מספר גבריאל זכרוב, "רפרפת צחוק ודמע" (משרד הבטחון ההוצאה לאור, תשנ"ז, עמ' 56):
ב[בית הספר ה]"ריאלי" [בשנות הארבעים] הרבו לשיר ... היו גם שירים שנועדו להקניית סדר ויעילות [כגון השיר הזה]. הנוסח שזכר גבריאל זכרוב אינו מדוייק לפי הנוסח המודפס בסטנסיל של אפרים אבילאה, לא במילים ולא בלחן. בסטנסיל מצויין מחבר המילים "ירדני", כנראה שאול ירדני, מחבר הספר "מידות ונימוסים" (תש"ב).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
תווים
🔗
