שיק בלסק ♫

דוד כנעני הגיע לארץ ב-1912 ולמד בגימנסיה הרצליה. השיר נכתב והושר בתקופת לימודיו שם. נמה סלע (כנעני), בתו של דוד, למדה את השיר מפיו. לפי הביטויים השזורים בשיר, מדובר כנראה בסוף מלחמת העולם הראשונה או בראשית תקופת המנדט הבריטי.

ביאורי מילים:

• שיק = הָדוּר
• בלסק = נוצץ
• תּוֹמִיד = "תָּמִיד" בהגייה אשכנזית
• פַּס = אישור מטעם השלטון
• אינטיליג'אנס = ככל הנראה כינוי לשירות המודיעין הבריטי
• בולבאר = שְׂדֵרָה
• פראק = בגד עליון מהודר
• מנוקל = עדשה אצילית שהייתה נהוגה בשעתו
• פראנט = איש העולם הגדול

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.