הקטן
גופן
הגדל
גופן
יש בדיר טלה קטן (לחן נרדי)
יֵשׁ בַּדִּיר טָלֶה קָטָן וְכֻלּוֹ לָבָן לָבָן רַק שְׁחוֹרוֹת הֵן שְׁתֵּי אָזְנָיו וְשָׁחוֹר הוּא הַזָּנָב חֲבִיבִי, אָמַרְתִּי לוֹ סֶרֶט חֵן קָשַׁרְתִּי לוֹ סֶרֶט חֵן עִם פַּעֲמוֹן לַקָּטָן בִּבְנֵי הַצֹּאן קָט-קָטָן, לָב-לָבָן עִם פַּעֲמוֹן דִּין דּוֹן דִּין דּוֹן פֹּה לַקָּטָן בִּבְנֵי הַצֹּאן סֶרֶט חֵן קָשַׁרְתִּי לוֹ חֲבִיבִי, אָמַרְתִּי לוֹ יש בדיר טלה קטן וכולו לבן, לבן. רק שחורות הן שתי אזניו ושחור הוא הזנב. חביבי, אמרתי לו סרט חן קשרתי לו, סרט חן עם פעמון לקטן בבני הצאן. קט-קטן, לב-לבן עם פעמון דין דון דין דון פה לקטן בבני הצאן סרט חן קשרתי לו חביבי אמרתי לו
מילים: פניה ברגשטיין
לחן: נחום נרדי

יֵשׁ בַּדִּיר טָלֶה קָטָן
וְכֻלּוֹ לָבָן לָבָן
רַק שְׁחוֹרוֹת הֵן שְׁתֵּי אָזְנָיו
וְשָׁחוֹר הוּא הַזָּנָב

חֲבִיבִי, אָמַרְתִּי לוֹ
סֶרֶט חֵן קָשַׁרְתִּי לוֹ
סֶרֶט חֵן עִם פַּעֲמוֹן
לַקָּטָן בִּבְנֵי הַצֹּאן

קָט-קָטָן, לָב-לָבָן
עִם פַּעֲמוֹן דִּין דּוֹן דִּין דּוֹן
פֹּה לַקָּטָן בִּבְנֵי הַצֹּאן
סֶרֶט חֵן קָשַׁרְתִּי לוֹ
חֲבִיבִי, אָמַרְתִּי לוֹ
יש בדיר טלה קטן
וכולו לבן, לבן.
רק שחורות הן שתי אזניו
ושחור הוא הזנב.

חביבי, אמרתי לו
סרט חן קשרתי לו,
סרט חן עם פעמון
לקטן בבני הצאן.

קט-קטן, לב-לבן
עם פעמון דין דון דין דון
פה לקטן בבני הצאן
סרט חן קשרתי לו
חביבי אמרתי לו


 פרטים נוספים


על השיר

גרסה זו של השיר הופיעה ב"זמר חן", הוצ' איגוד הקומפוזיטורים, 1960, שנים אחרי מותה של פניה ברגשטיין. אין עדות לכך שהמשוררת כתבה גם את הבית שלישי של השיר, שאינו במקצב שני הבתים הראשונים. הבית הראשון הופיע לבדו ב"בוא אלי פרפר נחמד", הוצ' הקיבוץ המאוחד, 1945 והבית הראשון והשני ב- ב"שירים לפעוטות" בעריכת בנימין (חתולי) עומר, הוצ' ספרית פועלים, תל אביב (יצא לאור לפני 1951).

לביצוע איציק בן מלך האזינו כאן.

לחנים נוספים לאותו שיר: לחן בנימין עומר ושם מידע נוסף על השיר וקישורים ללחנים נוספים לשיר זה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

חג הגז  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם