מילים (2 גרסאות)
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
נֵלֵךְ לִשְׂפַת הַיָּם
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
נִהְיֶה בְּנֵי אָדָם
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
אִם יֵשׁ לְךָ הַפְּיַסְטֶר
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה
הָאֱמֶת אַל תַּסְתֵּר
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
נֵלֵךְ לֶאֱכֹל גְּלִידָה
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה
כִּידִיד וִידִידָה
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
נֵלֵךְ לִשְׁתּוֹת גָּזוֹז
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה
טוֹב כִּי נַעֲלֹז
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
תְּנָה נָא לִי שׁוֹשָׁן
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה
חִישׁ עוֹבֵר הַזְּמָן
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
אַךְ לֹא כְּמוֹ הַכּוּשִׁים
הָבָה נִתְפַּיֵּס
בְּחֻפָּה וְקִידוּשִׁין
נֵלֵךְ לִשְׂפַת הַיָּם
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה
נִהְיֶה בְּנֵי אָדָם
הָבָה וְנִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
אִם יֵשׁ לְךָ הַפְּיַסְטֶר
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה
הָאֱמֶת אַל תַּסְתֵּר
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
נֵלֵךְ לֶאֱכֹל גְּלִידָה
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה
כִּידִיד וִידִידָה
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
נֵלֵךְ לִשְׁתּוֹת גָּזוֹז
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה
טוֹב כִּי נַעֲלֹז
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
תְּנָה נָא לִי שׁוֹשָׁן
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה
חִישׁ עוֹבֵר הַזְּמָן
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
אַךְ לֹא כְּמוֹ הַכּוּשִׁים
הָבָה נִתְפַּיֵּס
בְּחֻפָּה וְקִידוּשִׁין
מקור:
"מעייני הזמר : השפעת לחנים יהודיים ממזרח אירופה על הזמר העברי"
, הוצאת המחבר
, [שנות התשעים, ללא תאריך]
, 96
[בית נוסף אחרי בית שני]
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
נֵלֵךְ אֶל הַתֵּיאַטֶּר
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה,
זֶה לְזוֹ נְוַתֵּר
[בבית הלפני אחרון שורה אחרונה]
חֲבָל עַל הַזְּמָן
[בית אחרון]
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
אַךְ לֹא כִּבְנֵי הַכּוּשִׁים
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה
בְּחֻפָּה-קִידוּשִׁים
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
נֵלֵךְ אֶל הַתֵּיאַטֶּר
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה,
זֶה לְזוֹ נְוַתֵּר
[בבית הלפני אחרון שורה אחרונה]
חֲבָל עַל הַזְּמָן
[בית אחרון]
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה, נִתְפַּיֵּסָה
אַךְ לֹא כִּבְנֵי הַכּוּשִׁים
הָבָה נִתְפַּיֵּסָה
בְּחֻפָּה-קִידוּשִׁים
מקור:
"קדיש יהודה סילמן: לכו נרננה"
, [הוצאת המחבר], דפוס איתן ושושני
, תרפ"ח
, נח
הקלטות (1)
על השיר
גרסה בעלת תוכן ארץ-ישראלי לשיר הגלותי "הבה ונתפייסה" (ראו שם פרטי המקור והפניה לכל הגרסאות).
פיאסטר [ב"לכו נרננה" מאוית "פיאסתר"] הוא מטבע טורקי, ולפיכך אפשר שהשיר חובר עוד בתקופת הטורקים.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.