ומשה יליד בוכרה - זֶמֶרֶשֶׁת

וּמֹשֶׁה יְלִיד בּוּכָרָה (וּמֹשֶׁה יְלִיד בּוּכָרָה, XXX !) וְאִשְׁתּוֹ מֵאָרִיזוֹנָה ... כָּל הַיּוֹם הָיְתָה כּוֹבֶסֶת ... וְצוֹעֶקֶת הֵֵאָחְזוּ בִּי ... וּבַלַּיְלָה מִתְמַתַּחַת ... הַפְלֵא וָפֶלֶא, אָמֵן סֶלָה! ומשה יליד בוכרה (ומשה יליד בוכרה, XXX !) ואשתו מאריזונה ... כל היום הייתה כובסת ... וצועקת היאחזו בי ... ובלילה מתמתחת ... הפלא ופלא, אמן סלה!

מילים: עממי
לחן: ידידיה אדמון (טקסטים נוספים בלחן זה)

וּמֹשֶׁה יְלִיד בּוּכָרָה

(וּמֹשֶׁה יְלִיד בּוּכָרָה, XXX !)

וְאִשְׁתּוֹ מֵאָרִיזוֹנָה ...

כָּל הַיּוֹם הָיְתָה כּוֹבֶסֶת ...

וְצוֹעֶקֶת הֵֵאָחְזוּ בִּי ...

וּבַלַּיְלָה מִתְמַתַּחַת ...

הַפְלֵא וָפֶלֶא, אָמֵן סֶלָה!

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

נוסח ששובץ בסיפור "קריעה"

מִרְיָם הָיְתָה כּוֹבֶסֶת

כָּל הַיּוֹם הָיְתָה כּוֹבֶסֶת (XXX)

הִיא נָסְעָה לְאָרִיזוֹנָה

הִיא נָסְעָה לְאָרִיזוֹנָה (XXX)

חֲבָלִים הָיְתָה מוֹתַחַת

כָּל הַיּוֹם הָיְתָה מוֹתַחַת (XXX)

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

פרטים נוספים

מתוך טוקבק בynet עניין אוכל בוכרי

מֹשֶׁה בָּא מִבּוּכָרָה

וְאִשְׁתּוֹ מֵאָרִיזוֹנָה

וּמֹשֶׁה מְמַלֵּא תַּשְׁבֵּצִים

וְאִשְׁתּוֹ הָיְתָה כּוֹבֶסֶת

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

נוסח מהצופים

וּמֹשֶׁה יְלִיד בּוּכָרָה

וְאִשְׁתּוֹ מֵאָרִיזוֹנָה

וַאֲחוֹתוֹ מִמִּיסִיסִיפִּי

וְאָבִיו פּוֹתֵר תַּשְׁבֵּצִים

וּבִתּוֹ הָיְתָה כּוֹבֶסֶת

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

שיר גס לפי "הפלא ופלא".

בספר הזכרונות של גבריאל זכרוב "רפרפת צחוק ודמע" (הוצאת משרד הביטחון, 1997) נזכר השיר בעמ' 58 כ"ומרים היתה כובסת" ברשימת שירים גסים שהיו שרים בבית הספר הריאלי (כבר בשנות הארבעים; המקור נדפס לראשונה רק ב-1947).

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

הפלא ופלא

שירי רחוב ושירי שטות - כללי שירים גסים

עדכון אחרון: 22.09.2020 00:18:37