מילים (2 גרסאות)

🔗 שיתוף 📋 העתקה
כֶּרֶם, כֶּרֶם, כֶּרֶם,
מָה הָעֶצֶב כָּךְ?
כִּי נָבְלָה כָּל גֶּפֶן,
כָּל שָׂרִיג כִּי שַׁח.
אֶת עֲלֵי הַיֶּרֶק
כִּי הֶאְדִּים סְתָו,
וְזוֹעֶפֶת רוּחַ,
וְדוֹלֶפֶת עָב.

כֶּרֶם, כֶּרֶם, כֶּרֶם,
אַל נָא עֶצֶב כָּךְ!
עוֹד אָבִיב יַגִּיעַ,
עוֹד תָּשׁוּב תִּפְרַח.
תְּשַׂגְשֵׂג הַגֶּפֶן,
וִיפַתַּח סְמָדַר.
לַבָּצִיר יַבְשִׁילוּ
אַשְׁכְּלוֹת הָדָר.
מקור: "לוין קיפניס - מחרוזת : זמירות ומשחקים לילדים (מהדורת 1970)" , תרבות וחינוך , 1970 , 36
על הגרסה: הפיסוק והניקוד כבמקור. דגשים שלא באותיות בכפ"ת אינם מסומנים במקור.
🔗 שיתוף 📋 העתקה
כֶּרֶם, כֶּרֶם, כֶּרֶם,
מָה הָעֶצֶב כָּךְ?
– כִּי חָרְבָה כָּל גֶּפֶן,
כִּי כָּל גֶּזַע שַׁח.
אֶת עֲלֵי הַיֶּרֶק
כִּי הֶאְדִּים סְתָו,
וְנוֹשֶׁבֶת רוּחַ,
וְנוֹטֶפֶת עָב.

כֶּרֶם, כֶּרֶם, כֶּרֶם,
אַל נָא עֶצֶב כָּךְ!
עוֹד אָבִיב יַגִּיעַ,
עוֹד תָּשׁוּב תִּפְרַח.
תְּשַׂגְשֵׂג הַגֶּפֶן,
יְפַתַּח סְמָדַר –
לַבָּצִיר תַּבְשִׁילָה
אַשְׁכְּלוֹת הָדָר!
מקור: "לוין קיפניס: מחרוזת (מהדורת 1953)" , טברסקי , 1953 , 36
על הגרסה: הפיסוק כבמקור. הניקוד במקור אינו כולל דגשים באותיות שאינן בכפ"ת, והמילה סְמָדַר מנוקדת בקמץ (סְמָדָר). "תבשילה" - כך במקור.

הקלטות (1)

תיעוד ביתי ביצוע
יוסף ובר
0:00 0:00
🔗
פסנתר: עמנואל מודריק
שנת הקלטה: 9.6.2020
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

המבצע הקליט את השיר על-פי תווי המלחין במיוחד עבור זֶמֶרֶשֶׁת (תודה ליואב בילינסקי)

יש חופש מקצבי בתיבה 2 וסטייה מהלחן בתיבה 7 יחסית לתווים.

 

על השיר

לשיר לחן נוסף מאת מרדכי אולרי נוז'יק.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם