מילים (2 גרסאות)
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, נֶאֱנָח שָׂדֶה מֵחֹם
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, מִתְחַנֵּן הַגַּן בְּלִי דֹּם
שְׁמַע קוֹלֵנוּ אֵל שָׁמַיִם
וְרֵד לָאָרֶץ, גֶּשֶׁם מַיִם!
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, מִשְׁתַּחֲוֶה הַכֶּרֶם אַט
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, בַּפַּרְדֵס יִלְחַשׁ כָּל בַּד
שְׁמַע קוֹלֵנוּ אֵל שָׁמַיִם
וְרֵד לָאָרֶץ, גֶּשֶׁם מַיִם!
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, מִתְפַּלֵּל גַּם יֶלֶד חֵן
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, אֵל שָׁמַיִם לָנוּ תֵּן
שְׁמַע קוֹלֵנוּ אֵל שָׁמַיִם
וְרֵד לָאָרֶץ, גֶּשֶׁם מַיִם!
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, מִתְחַנֵּן הַגַּן בְּלִי דֹּם
שְׁמַע קוֹלֵנוּ אֵל שָׁמַיִם
וְרֵד לָאָרֶץ, גֶּשֶׁם מַיִם!
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, מִשְׁתַּחֲוֶה הַכֶּרֶם אַט
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, בַּפַּרְדֵס יִלְחַשׁ כָּל בַּד
שְׁמַע קוֹלֵנוּ אֵל שָׁמַיִם
וְרֵד לָאָרֶץ, גֶּשֶׁם מַיִם!
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, מִתְפַּלֵּל גַּם יֶלֶד חֵן
גֶּשֶׁם, גֶּשֶׁם, אֵל שָׁמַיִם לָנוּ תֵּן
שְׁמַע קוֹלֵנוּ אֵל שָׁמַיִם
וְרֵד לָאָרֶץ, גֶּשֶׁם מַיִם!
מקור:
"יצחק אדל: שירי ילדים"
, דפוס ניידט
, לפני קום המדינה
, 1
הקלטות (7)
ביצוע
על השיר
השיר נדפס לראשונה ב"מחרוזת" מהדורת 1923 בלחן אחר, ושוב ב"גליונות", ספר רביעי, תל אביב 1935, עמ' 7.
ביצועים נוספים:
- חברי מועדון גיל הזהב במתנ"ס תקוע עם מקהלת החטיבה הבוגרת בבית הספר אח"י בתקוע בעיבוד אלירן מזוז (חלילים- חנני זית) [דצמבר 2020].
- אופירה גלוסקא בליווי הרכב בהשתתפות גיל אלדמע (סרטון).
- מחרוזת בעיבוד גיל אלדמע בביצוע אושיק לוי, אודי בוכמן, ירדנה ארזי ואפי בן ישראל (מתוך תכנית הטלוויזיה "ימי טבת", תזמון 3:37): שיר הלחם, תפילת גשם, היורה שמע נא, הזורעים בדמעה, היורה (גשם גשם משמיים), בתוך שלולית המים.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (2)
מילים ותווים
🔗
מקור:
"יצחק אדל: שירי ילדים"
, דפוס ניידט
, לפני קום המדינה
, 1
תווים
🔗
במקור יש גם דינמיקה
מבוסס על:
"לוין קיפניס - מחרוזת : זמירות ומשחקים לילדים (מהדורת 1970)"
, תרבות וחינוך
, 1970
, 26
עריכת לחן: איתמר ארגוב