מילים
רַק אֲנָשִׁים גַּאַוְתָנִים לָכֶם יַגִּידוּ
כִּי לֹא כָּל אִישׁ צָרִיךְ לָדַעַת אֶת סוֹדָם
וְהֵם הִמְצִיאוּ אֶת הַתֹּאַר אִינְדִּיבִידוּם
שֶׁפֵּרוּשׁוֹ מְעַט דִּיסְטַנְס בֵּין בְּנֵי אָדָם
אַךְ תֵּל אֲבִיבִי הֵן וַדַּאי כְּבָר הֲבִינוֹתֶם
שְׁטֻיּוֹת כָּאֵלֶּה בְּשׁוּם אֹפֶן לֹא יָכִיל
לְדַעֲתוֹ רַק לְהָרִיחַ בָּא הַחֹטֶם
וְהַשְׂפָתַיִם כְּדֵי לָלֶכֶת קְצָת רָכִיל
שֶׁלִּי שֶׁלְּךָ הֵן נֹסַח תֵּל אֲבִיבִי
שֶׁלְּךָ שֶׁלִּי הוֹי אִידֵיאַל נִשְׂגָּב
פֹּה כָּל אָדָם הוּא נֶכֶס קוֹלֶקְטִיבִי
פֹּה שׁוּם אָדָם לֹא חַי רַק אֶת חַיָּיו.
יֵשׁ תֵּל-אֶ-גְרָף לְשֵׁם מִשְׁלוֹחַ טֵלֶגְרָמוֹת
יֵשׁ תֵּל-אֶ-פוֹן שֶׁהַפְּרוֹפֶסוֹר בֶּל אָבִיו
אַךְ גַּם הָרַדְיוֹ לֹא הִצְלִיחַ מֵעוֹלָם עוֹד
רָכִיל לָלֶכֶת כֹּה מַהֵר כְּתֵל אָבִיב
בַּתֵּל-אֶ-וִיזְיָה קַל לִרְאוֹת גַּם אֶת קוֹרֵיאָה
גַּם כּוֹכָבִים אֶפְשָׁר לִרְאוֹת בַּתֵּל-אֶ-סְקוֹפּ
אַךְ תֵּל אָבִיב רַק הִיא רוֹאָה כְּבָר מִלְּמַפְרֵעַ
אָדָם קוֹפֵץ שֶׁלֹּא הִסְפִּיק לִצְעֹק עוֹד "הוֹפּ"
שֶׁלִּי שֶׁלְּךָ...
אִם לְמָשָׁל אַחֲרֵי דָּגִים שָׁתִיתָ מַיִם
חָש בְּמֵעָיו אֲזַי שְׁכֵנִי מִקְּצֵה הָעִיר
וְאִם אִשְׁתִּי, נֹאמַר, עוֹקֶרֶת לָהּ שִׁנַּיִם
אָז הַשְּׁכֵנָה מִכְּאֵב צוֹעֶקֶת אוֹי וֵי מִיר
עוֹד לֹא עָקַץ אוֹתְךָ הַזְּבוּב וּכְחֵץ מִקֶּשֶׁת
כְּבָר מְמַהֵר לְהִתְגָּרֵד פְּלוֹנִי יָדִיד
עוֹד לֹא אָמַרְתָּ לָהּ הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת
וּכְבָר בָּאִים כָּל מַכָּרֶיךָ אֶל הַבְּרִית.
שֶׁלִּי שֶׁלְּךָ...
כִּי לֹא כָּל אִישׁ צָרִיךְ לָדַעַת אֶת סוֹדָם
וְהֵם הִמְצִיאוּ אֶת הַתֹּאַר אִינְדִּיבִידוּם
שֶׁפֵּרוּשׁוֹ מְעַט דִּיסְטַנְס בֵּין בְּנֵי אָדָם
אַךְ תֵּל אֲבִיבִי הֵן וַדַּאי כְּבָר הֲבִינוֹתֶם
שְׁטֻיּוֹת כָּאֵלֶּה בְּשׁוּם אֹפֶן לֹא יָכִיל
לְדַעֲתוֹ רַק לְהָרִיחַ בָּא הַחֹטֶם
וְהַשְׂפָתַיִם כְּדֵי לָלֶכֶת קְצָת רָכִיל
שֶׁלִּי שֶׁלְּךָ הֵן נֹסַח תֵּל אֲבִיבִי
שֶׁלְּךָ שֶׁלִּי הוֹי אִידֵיאַל נִשְׂגָּב
פֹּה כָּל אָדָם הוּא נֶכֶס קוֹלֶקְטִיבִי
פֹּה שׁוּם אָדָם לֹא חַי רַק אֶת חַיָּיו.
יֵשׁ תֵּל-אֶ-גְרָף לְשֵׁם מִשְׁלוֹחַ טֵלֶגְרָמוֹת
יֵשׁ תֵּל-אֶ-פוֹן שֶׁהַפְּרוֹפֶסוֹר בֶּל אָבִיו
אַךְ גַּם הָרַדְיוֹ לֹא הִצְלִיחַ מֵעוֹלָם עוֹד
רָכִיל לָלֶכֶת כֹּה מַהֵר כְּתֵל אָבִיב
בַּתֵּל-אֶ-וִיזְיָה קַל לִרְאוֹת גַּם אֶת קוֹרֵיאָה
גַּם כּוֹכָבִים אֶפְשָׁר לִרְאוֹת בַּתֵּל-אֶ-סְקוֹפּ
אַךְ תֵּל אָבִיב רַק הִיא רוֹאָה כְּבָר מִלְּמַפְרֵעַ
אָדָם קוֹפֵץ שֶׁלֹּא הִסְפִּיק לִצְעֹק עוֹד "הוֹפּ"
שֶׁלִּי שֶׁלְּךָ...
אִם לְמָשָׁל אַחֲרֵי דָּגִים שָׁתִיתָ מַיִם
חָש בְּמֵעָיו אֲזַי שְׁכֵנִי מִקְּצֵה הָעִיר
וְאִם אִשְׁתִּי, נֹאמַר, עוֹקֶרֶת לָהּ שִׁנַּיִם
אָז הַשְּׁכֵנָה מִכְּאֵב צוֹעֶקֶת אוֹי וֵי מִיר
עוֹד לֹא עָקַץ אוֹתְךָ הַזְּבוּב וּכְחֵץ מִקֶּשֶׁת
כְּבָר מְמַהֵר לְהִתְגָּרֵד פְּלוֹנִי יָדִיד
עוֹד לֹא אָמַרְתָּ לָהּ הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת
וּכְבָר בָּאִים כָּל מַכָּרֶיךָ אֶל הַבְּרִית.
שֶׁלִּי שֶׁלְּךָ...
הקלטות (1)
על השיר
ביצוע נוסף (סרטון): עפרה סמבורסקי-חמדת (4.14)
שיר מתוך תכנית ל"ה של תיאטרון "המטאטא" - ביזנס (אבירי האוויר) (בכורה: 3.9.1935) (נדפס בתכניה).בתכניה מיוחסים שירי התכנית ל"משה ליפשיץ ואברהם שלונסקי".
עפרה סמבורסקי-חמדת, בתו של המלחין, מספרת (13.4.14):
"אבא התבקש להלחין את שירי הקובץ ושמח מאד על כך,מאחר שאהב מאד את סגנון השאנסון, בעקבות השפעתו של קורט וייל עליו, עוד בגרמניה!"
שיר זה נכתב שנה לאחר ששלונסקי פרסם פזמון לפורים באותו שם "שלי שלך".
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
תווים
🔗
תיווי: הלל אילת
מבוסס על:
"בכל זאת יש בה משהו : שירי הזמר של תל אביב"
, דביר
, תשמ"ה 1985
, 91
תיווי: הלל אילת