הקטן
גופן
הגדל
גופן
זרת לשלום
זֶרֶת זֶרֶת לְשָׁלוֹם! כָּל הָרִיב הָיָה חֲלוֹם חֲבֵרִים טוֹבִים אֲנַחְנוּ כְּבָר הִשְׁלַמְנוּ וְסָלַחְנוּ לֹא אַכֶּה וְלֹא תַּכֶּה לֹא אֶבְכֶּה וְלֹא תִּבְכֶּה אִם תִּבְנֶה לֹא אַחֲרִיב נְשַׂחֵק וְלֹא נָרִיב.זרת זרת לשלום! כל הריב היה חלום, חברים טובים אנחנו ; כבר השלמנו וסלחנו, לא אכה ולא תכה, לא אבכה ולא תבכה. אם תבנה לא אחריב. נשחק ולוא נריב.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: רפאל ספורטה
לחן: שרה לוי-תנאי

זֶרֶת זֶרֶת לְשָׁלוֹם!
כָּל הָרִיב הָיָה חֲלוֹם
חֲבֵרִים טוֹבִים אֲנַחְנוּ
כְּבָר הִשְׁלַמְנוּ וְסָלַחְנוּ
לֹא אַכֶּה וְלֹא תַּכֶּה
לֹא אֶבְכֶּה וְלֹא תִּבְכֶּה
אִם תִּבְנֶה לֹא אַחֲרִיב
נְשַׂחֵק וְלֹא נָרִיב.
זרת זרת לשלום!
כל הריב היה חלום,
חברים טובים אנחנו ;
כבר השלמנו וסלחנו,
לא אכה ולא תכה,
לא אבכה ולא תבכה.
אם תבנה לא אחריב.
נשחק ולוא נריב.


 פרטים נוספים
ביצוע: צפרירה ירוני
שנת הקלטה: 15.10.1957


על השיר

 הוראות משחק מאת שרה לוי תנאי מתוך "בזמר ובמחול" (הספריה למוסיקה ע"A נסימוב מס' 211) עמ' 22:

לילדים בגיל 6 - 7. זוגות, אפשר זוגות במעגל. 

1. כל זוג סובב כששתי הידיים הימניות מחוברות ביניהן ע"י הזרת.

2. החלפת הכיוון עם החלפת הידיים, עם המילה "סלחנו" - עומדים פנים אל פנים.

3. עם ההברה "לא" - כל אחד מוחא בכפותיו הוא, עם ההברה "כה" (מהמילה "אכה") - טפיחה בשתי הידיים על ידי חברו. תנועות אלה חוזרות לסירוגין עד סוף הפסוק - ארבע פעמים.

4. ריצה קלה בזוגות. ידיים אחוזות. עם ההברה "ריב" החוזרת מדי פעם - טופחים בני הזוג זה לזה בידיים החיצוניות, החופשיות. עם הטפיחה - הם פונים זה לזה בכפיפית ברכיים קלה [מצורף ציור]


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם