הקטן
גופן
הגדל
גופן
מעשייה (לחן סמבורסקי)
אִם הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף, מָה עוֹשֶׂה הַדֹּב? אִם הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף, מָה אוֹמֵר הַדֹּב? הוּא רוֹקֵד, רוֹקֵד וּמְפַקֵּד, הוֹ, הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף כִּי אֲנִי רוֹקֵד. הוֹ, הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף כִּי אֲנִי רוֹקֵד. אִם הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף, מָה אוֹמֵר הַדֹּב? אִם הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף, מָה אוֹמֵר הַדֹּב? הוֹ, מַה טּוֹב הוֹ, רֹאשִׁי הַטּוֹב! כִּי הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף, וַאֲנִי רוֹקֵד! כִּי הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף, וַאֲנִי רוֹקֵד!אם הקוף מכה בתוף, מה עושה הדב? אם הקוף מכה בתוף מה אומר הדב? הוא רוקד, וקד ומפקד, הו, הקוף מכה בתוף כי אני רוקד. אם הקוף מכה בתוף מה אומר הדב? הו, מה טוב הו, ראשי מה טוב! כי הקוף מכה בתוף, ואני רוקד!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: שאול טשרניחובסקי
לחן: דניאל סמבורסקי
כתיבה: 1939

אִם הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף,
מָה עוֹשֶׂה הַדֹּב?
אִם הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף,
מָה אוֹמֵר הַדֹּב?
הוּא רוֹקֵד,
רוֹקֵד וּמְפַקֵּד,
הוֹ, הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף
כִּי אֲנִי רוֹקֵד.
הוֹ, הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף
כִּי אֲנִי רוֹקֵד.

אִם הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף,
מָה אוֹמֵר הַדֹּב?
אִם הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף,
מָה אוֹמֵר הַדֹּב?
הוֹ, מַה טּוֹב
הוֹ, רֹאשִׁי הַטּוֹב!
כִּי הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף,
וַאֲנִי רוֹקֵד!
כִּי הַקּוֹף מַכֶּה בַּתֹּף,
וַאֲנִי רוֹקֵד!
אם הקוף מכה בתוף,
מה עושה הדב?
אם הקוף מכה בתוף
מה אומר הדב?
הוא רוקד,
וקד ומפקד,
הו, הקוף מכה בתוף
כי אני רוקד.

אם הקוף מכה בתוף
מה אומר הדב?
הו, מה טוב
הו, ראשי מה טוב!
כי הקוף מכה בתוף,
ואני רוקד!


 פרטים נוספים
ביצוע: אורי ביתן, טל פדר
עיבוד: אורי ביתן, טל פדר
שנת הקלטה: 2004
הוקלט במסגרת: לנו עדר בשדה



על השיר

המילים נדפסו לראשונה ב"דבר לילדים" כרך ח' חוברת 5 (9.11.1939).

לשיר לחנים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שירי ילדים   בעלי חיים - כללי   כלי נגינה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם