מילים (2 גרסאות)
יֵשׁ לִי אָח קָטָן מְאֹד,
בֶּן שָׁנָה אַחַת.
וְרוֹצֶה הוּא לַעֲמֹד,
אַךְ נוֹפֵל מִיָּד.
גַּם לָלֶכֶת הוּא רוֹצֶה
וְאֵינוֹ יָכוֹל,
אַךְ יוֹדֵעַ הוּא יָפֶה
עַל אַרְבַּע לִזְחֹל.
וְיוֹדֵעַ הוּא לָשִׁיר,
זֶה אָחִי יִזְהָר,
הוּא לוֹקֵחַ כַּף וְסִיר,
וּמְתוֹפֵף וְשָׁר:
אִמָּא, אִמָּא, לַ-לַ-לָה,
אַבָּא, אַבָּא טוֹב.
וְלַשִּׁיר אֵין הַתְחָלָה,
וְלַשִּׁיר אֵין סוֹף.
בֶּן שָׁנָה אַחַת.
וְרוֹצֶה הוּא לַעֲמֹד,
אַךְ נוֹפֵל מִיָּד.
גַּם לָלֶכֶת הוּא רוֹצֶה
וְאֵינוֹ יָכוֹל,
אַךְ יוֹדֵעַ הוּא יָפֶה
עַל אַרְבַּע לִזְחֹל.
וְיוֹדֵעַ הוּא לָשִׁיר,
זֶה אָחִי יִזְהָר,
הוּא לוֹקֵחַ כַּף וְסִיר,
וּמְתוֹפֵף וְשָׁר:
אִמָּא, אִמָּא, לַ-לַ-לָה,
אַבָּא, אַבָּא טוֹב.
וְלַשִּׁיר אֵין הַתְחָלָה,
וְלַשִּׁיר אֵין סוֹף.
מקור:
"דניאל סמבורסקי - אדמה ושמי שמים"
, הספריה למוסיקה ע"ש נסימוב
, 1986
, 38
הקלטות (5)
עיבוד: גיל אלדמע
ניצוח: גיל אלדמע
ליווי: תזמורת ההקלטות של רשות השידור/קול ישראל
שנת הקלטה: 8.1972? 2.1973?
ניצוח: גיל אלדמע
ליווי: תזמורת ההקלטות של רשות השידור/קול ישראל
שנת הקלטה: 8.1972? 2.1973?
בקטלוג הספרייה הלאומית רשומים שני תאריכים חלופיים.
על השיר
הטקסט נכלל בספר הלימוד לכיתה א' "חבריי".בעריכת אהרן אשמן ויצחק פלד (הוצאת השכלה לעם, תרצ"ו), עמ' 69.
גיל אלדמע למד את השיר בבית הספר.
לחנים נוספים:
- לחן יואל אלעזר שתיל
- לחן יצחק לוי
- לחן מאיה בר שלום (לחן מאוחר)
שירו של אריק איינשטיין "יש לי אח קטן" נראה כתשובה לשיר הזה: שיר שבו האח הגדול לא מתפעל מאחיו התינוק אלא מקנא בו.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (2)
תווים
🔗
תיווי: יואב בילינסקי
התווים הוכנו משמיעה בהתאם לשלושת הביצועים שבאתר וכן בהתאמה לספר שירים ומנגינות - קובץ ראשון בעריכת מ. גורלי וד. סמבורסקי.
תיווי: יואב בילינסקי
תווים
🔗
תיווי: הלל אילת
מבוסס על:
"דניאל סמבורסקי - אדמה ושמי שמים"
, הספריה למוסיקה ע"ש נסימוב
, 1986
, 37
תיווי: הלל אילת