מילים: עופר פניגר
לחן: יבגני רודיגין (טקסטים נוספים בלחן זה) כתיבה: 1961-62 הלחנה: 1953
|
כוכבה שחר 
שנת הקלטה: 3.2014
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת הקלטה ביתית לצורך תיעוד. |
השיר העברי נכתב למסיבת סיום קורס מ"כים צנחנים ב-1962 למנגינת "ילדתי מרוסיה" שהתפרסם באותה תקופה. "ילדתי מרוסיה" עצמו נכתב למנגינת השיר הסובייטי Уральская рябинушка ("ריאבינושקה מאוראל").
על פי האתר "זמר הפלוגות", השיר היה נפוץ בשנות ה-60 בשורות הצנחנים ואומץ אפילו ע"י חטיבת גולני. באותו אתר נקרא השיר "ילדתי מרוסיה - 2"; גרסת המילים שם שונה מעט ומכילה שלושה בתים.
סיפר הגולש יעקב רוזן:
עופר היה המ"מ שלי בגדוד הצנחנים ב-1963. זכיתי לשיר אתו את השיר ליד מדורה.
באותו לחן: רבינה: תרגום של השיר המקורי ושם מידע נוסף עליו, תווים, גרסאות מילים וביצוע בשפת המקור והפניות לשירים נוספים לאותו לחן ולתרגומים של השיר המקורי.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.