הקטן
גופן
הגדל
גופן
שייבנה בית המקדש
שֶׁיִבָּנֶה בֵּית הַמִקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, וְתֵן חֶלְקֵנוּ בְּתוֹרָתֶךָ שֶׁיִבָּנֶה בֵּית הַמִקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, יְהִי רָצון מִלְּפָנֶיךָ רָצון יְהִי שֶׁיִבָּנֶה בֵּית הַמִקְדָּשׁ... שֶׁיִבָּנֶה בֵּית הַמִקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ כִּימֵי עוֹלָם וּכְשָׁנִים קַדְמוֹנִיוֹת שֶׁיִבָּנֶה בֵּית הַמִקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, יְהִי רָצון מִלְּפָנֶיךָ רָצון יְהִי שייבנה בית המקדש במהרה בימינו, ותן חלקנו בתורתך יהי רצון מלפניך רצון יהי שייבנה בית המקדש במהרה בימינו, ותן חלקנו בתורתך כימי עולם וכשנים קדמוניות

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע, מן התפילה
לחן: ישראל שור

שֶׁיִבָּנֶה בֵּית הַמִקְדָּשׁ
בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ,
וְתֵן חֶלְקֵנוּ בְּתוֹרָתֶךָ

שֶׁיִבָּנֶה בֵּית הַמִקְדָּשׁ
בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ,
יְהִי רָצון מִלְּפָנֶיךָ
רָצון יְהִי

שֶׁיִבָּנֶה בֵּית הַמִקְדָּשׁ...

שֶׁיִבָּנֶה בֵּית הַמִקְדָּשׁ
בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ
כִּימֵי עוֹלָם וּכְשָׁנִים קַדְמוֹנִיוֹת

שֶׁיִבָּנֶה בֵּית הַמִקְדָּשׁ
בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ,
יְהִי רָצון מִלְּפָנֶיךָ
רָצון יְהִי
שייבנה בית המקדש
במהרה בימינו,
ותן חלקנו בתורתך
יהי רצון מלפניך
רצון יהי

שייבנה בית המקדש
במהרה בימינו,
ותן חלקנו בתורתך
כימי עולם וכשנים קדמוניות


גרסת עין כרמל

ייבונה בית המקדש
במהרה בימינו
ותן חלקנו בתורתך

יבבבבם
ביצוע: משה קוסביצקי

 ניצוח: יוסף רומשינסקי

הביצוע כולל את הקטע השני מתוך הגרסה המלאה.



על השיר

הניגון מורכב על מילים הנאמרות בסיום "תפילת שמונה עשרה": "יהי רצון מלפניך ה' אלקינו ואלקי אבותינו שיבנה בית המקדש במהרה בימינו ותן חלקנו בתורתך". הקטע המובא כולל רק את החלק השני של הניגון, המוכר יותר.

בקיבוץ עין כרמל נהגו לשיר את השיר במשך שנים רבות במהלך התכנסויות חברתיות שכללו גם שירה בציבור.

ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

תשעה באב  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם