מילים

פֹּה אֲנִי עוֹבֵר. נִצָּב לְיַד הָאֶבֶן,
כְּבִישׁ אַסְפָלְט שָׁחֹר, סְלָעִים וּרְכָסִים.
עֶרֶב אַט יוֹרֵד, רוּחַ יָם נוֹשֶׁבֶת
אוֹר כּוֹכָב רִאשׁוֹן מֵעֵבֶר בֵּית-מַחְסִיר.

בָּאבּ אֶל וָואד,
לָנֶצַח זְכֹר נָא אֶת שְׁמוֹתֵינוּ.
שַׁיָּרוֹת פָּרְצוּ בַּדֶּרֶךְ אֶל הָעִיר.
בְּצִדֵּי הַדֶּרֶךְ מוּטָלִים מֵתֵינוּ.
שֶׁלֶד הַבַּרְזֶל שׁוֹתֵק, כְּמוֹ רֵעִי.

פֹּה רָתְחוּ בַּשֶּׁמֶשׁ זֶפֶת וְעוֹפֶרֶת,
פֹּה עָבְרוּ לֵילוֹת בְּאֵשׁ וְסַכִּינִים.
פֹּה שׁוֹכְנִים בְּיַחַד עֶצֶב וְתִפְאֶרֶת,
מְשֻׁרְיָן חָרוּךְ וְשֵׁם שֶׁל אַלְמוֹנִים.

בָּאבּ אֶל וָואד...

וַאֲנִי הוֹלֵךְ, עוֹבֵר כָּאן חֶרֶשׁ חֶרֶשׁ
וַאֲנִי זוֹכֵר אוֹתָם אֶחָד אֶחָד.
כָּאן לָחַמְנוּ יַחַד עַל צוּקִים וָטֶרֶשׁ
כָּאן הָיִינוּ יַחַד מִשְׁפָּחָה אַחַת.

בָּאבּ אֶל וָואד...

יוֹם אָבִיב יָבוֹא וְרַקָּפוֹת תִּפְרַחְנָה,
אֹדֶם כַּלָּנִית בָּהַר וּבַמּוֹרָד.
זֶה אֲשֶׁר יֵלֵךְ בַּדֶּרֶךְ שֶׁהָלַכְנוּ
אַל יִשְׁכַּח אוֹתָנוּ, אוֹתָנוּ בָּאבּ אֶל וָואד.

בָּאבּ אֶל וָואד...
מקור: "זמרון" , המוסד להספקה של הקיבוץ המאוחד , תש"י , 10 –11

הקלטות (11)

שנת הקלטה: 6.5.1959
מקור: מתוך המופע "היו זמנים: מצעד פזמוני העשור", חלק א
ביצוע
0:00 0:00
ביצוע
0:00 0:00
עיבוד: שבתי פטרושקה
ניצוח: שבתי פטרושקה
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 195X

ביצוע כלי. ויולה: גדעון רהר.

מתוך עותק שהועבר מתקליט שידור לסליל.

0:00 0:00
עיבוד: חנן וינטרניץ
ניצוח: נועם שריף
שנת הקלטה: 1963

ביצוע כלי. השנה בקירוב לפי פריטים עם מספרי סליל סמוכים.

עיבוד: גיל אלדמע
ניצוח: אליעזר חסון
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 1964

בליווי מקהלה. העיבוד דומה לעיבוד בהקלטה משנת 1959 במופע "היו זמנים: מצעד פזמוני העשור" [חלק א]. המופע כולו הוקלט אך מהשיר שרדו קטעים קצרצרים בלבד. 

כתב היד של עיבוד זה נמצא בארכיון גיל אלדמע בספרייה הלאומית. תודע לאלעד וייס על הזיהוי.

נכלל בתקליט: באב אל וואד
0:00 0:00
עיבוד: ישה גלפרין
ניצוח: ישה גלפרין
ליווי: תזמורתו של ישה גלפרין
שנת הקלטה: תחילת שנות ה50
מקור: תקליטון P-1453B בחברת RCA Victor, הופק בארגנטינה

 תודה לאבי תדמור על ההקלטה

נכלל בתקליט: Ecos de Israel
ביצוע
0:00 0:00
ליווי: להקה כלית מהתקליט "היו זמנים"
שנת הקלטה: 1959
נכלל בתקליט: היו זמנים
ביצוע
0:00 0:00
פסנתר: נטליה בנץ
שנת הקלטה: 24.4.2001
מקור: ערב יום הזיכרון במעגן מיכאל

הקלטה מקומית שבוצעה במכשיר הקלטה ביתי.

על השיר

שיר זיכרון ללוחמים ולאנשי השיירות שנפלו בשער הגיא במהלך הקרבות על פריצת הדרך לירושלים בזמן המצור.

ביצועים נוספים:

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם