היום אנו כאן

העתקת מילות השיר

כֵּן הַיּוֹם אָנוּ כָּאן וּמָחָר אֵי שָׁם אֵלֶה חַיֵּי הַצָּבָא וּבַלַּיְלָה רַק אֹהֶל, שְׂמִיכָה דַּקָּה אָנוּ חַיָּלֵי הָאֻמָּה וַאֲנִי כָּאן עוֹמֵד וְנִזְכַּר הֶעָבָר עֵת מַגָּל בְּיָדִי וְסוּסִים, מַחְרֵשָׁה וְקוֹל לִי בָּאֹזֶן לוֹחֵשׁ כֵּן הַיּוֹם אָנוּ כָּאן... וַאֲנִי אָז רוֹאֶה בְּעֵינַי יְהוּדִים נִרְדָּפִים עַל צַוָּאר מֵאוֹיֵב הָאַכְזָר וַאֲנִי בְּלִבִּי לַקּוֹל עוֹנֶה כֵּן הַיּוֹם אָנוּ כָּאן... אַךְ הַיּוֹם אִם יָבוֹא עֵת אוֹיֵב יִתְקָרֵב אָז פִּגְיוֹן בְּיָּדִי וְרוֹבֶה נְקָמָה אָז נִנְקֹם בְּעַד הַכֹּל בְּעַד הַכֹּל כֵּן הַיּוֹם אָנוּ כָּאן...כן היום אנו כאן ומחר אי שם אלה חיי הצבא ובלילה רק אוהל, שמיכה דקה אנו חיילי האומה ואני כאן עומד ונזכר העבר עת מגל בידי וסוסים, מחרשה וקול לי באוזן לוחש כן היום אנו כאן... ואני אז רואה בעיני יהודים נרדפים על צוואר מאויב האכזר ואני בלבי לקול עונה כן היום אנו כאן... אך היום אם יבוא עת אויב יתקרב אז פגיון בידי ורובה נקמה אז ננקום בעד הכול בעד הכול כן היום אנו כאן...
מילים: שלמה דרורי (דויטשר)
לחן: שלמה דרורי (דויטשר)

כֵּן הַיּוֹם אָנוּ כָּאן וּמָחָר אֵי שָׁם
אֵלֶה חַיֵּי הַצָּבָא
וּבַלַּיְלָה רַק אֹהֶל, שְׂמִיכָה דַּקָּה
אָנוּ חַיָּלֵי הָאֻמָּה

וַאֲנִי כָּאן עוֹמֵד וְנִזְכַּר הֶעָבָר
עֵת מַגָּל בְּיָדִי וְסוּסִים, מַחְרֵשָׁה
וְקוֹל לִי בָּאֹזֶן לוֹחֵשׁ
כֵּן הַיּוֹם אָנוּ כָּאן...

וַאֲנִי אָז רוֹאֶה בְּעֵינַי יְהוּדִים
נִרְדָּפִים עַל צַוָּאר מֵאוֹיֵב הָאַכְזָר
וַאֲנִי בְּלִבִּי לַקּוֹל עוֹנֶה
כֵּן הַיּוֹם אָנוּ כָּאן...

אַךְ הַיּוֹם אִם יָבוֹא עֵת אוֹיֵב יִתְקָרֵב
אָז פִּגְיוֹן בְּיָּדִי וְרוֹבֶה נְקָמָה
אָז נִנְקֹם בְּעַד הַכֹּל בְּעַד הַכֹּל
כֵּן הַיּוֹם אָנוּ כָּאן...
כן היום אנו כאן ומחר אי שם
אלה חיי הצבא
ובלילה רק אוהל, שמיכה דקה
אנו חיילי האומה

ואני כאן עומד ונזכר העבר
עת מגל בידי וסוסים, מחרשה
וקול לי באוזן לוחש
כן היום אנו כאן...

ואני אז רואה בעיני יהודים
נרדפים על צוואר מאויב האכזר
ואני בלבי לקול עונה
כן היום אנו כאן...

אך היום אם יבוא עת אויב יתקרב
אז פגיון בידי ורובה נקמה
אז ננקום בעד הכול בעד הכול
כן היום אנו כאן...




 פרטים נוספים

על השיר

המילים נדפסו בשירון לשירה בציבור, שם מזוהה מחבר המילים והלחן, וכן נמצאו בפנקסה הפרטי של יהודית דיין ובשירון פנימי של שבט בני היער בצופים בחדרה.  למרות זאת, הלחן לא תועד בהקלטה או בתווים ולפיכך איננו יודעים לפי איזה לחן זומר השיר. נשמח לאיתור הלחן.

במכתב הביתה כתב החייל מ. נ. שהתגייס לצבא הבריטי ושהה בעירק אל הבית בקיבוץ גניגר: 

כשהיינו בבית לעגנו כולנו לשיר החיילים המתחיל: בבית יותר טוב היה, היום אנו כאן ומחר אי שם. כיום הזה נהפך כל זה לאמת שלנו. 

(נדפס בספר: "גניגר - כ"ה שנה" [גניגר תש"ח], עמ' 314).

בשירות בבריגדה בלוב לקראת יום הכיפורים:

רוב הבחורים אינם חרדים ובכל זאת קיימת בהם מסורתנו, הנה קנו ״כפרות", כמו אי-פעם בבית, ציוץ התרנגולות מילא את החדר והבחורים התיישבו למרוט את נוצותיהן לאור הנר ופיזמו להם זמר: אם היום אנו כאן, ומחר אי-שם, אלה חיי הצבא, ובלילה רק אוהל, שמיכה דקה, בבית יותר טוב היה.

[מתוך "מחוויותיו של שאול בבריגדה", פורסם ברשת 2013]

[מתוך: מחוויותיו של שאול בבריגדה, פורסם במרשתת 2013]

 

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 18.01.2024 09:40:50


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: