מילים (3 גרסאות)
זוֹכֶרֶת אַתְּ הָעֶרֶב
הָעֶרֶב חַם בַּחֹרֶף
אֲנִי כֹּה הִתְבַּיַּשְׁתִּי
וְאַתְּ פָּנִית לִי עֹרֶף
אִמָּא אִמָּא דַּי כְּבָר דַּי כְּבָר
_________
תַּגִּידִי מַה קָּרָה
קָרָה דָּבָר נוֹרָא
תַּגִּידִי לִי אִמָּא דַּי כְּבָר דַּי כְּבָר
וְצָרִיךְ לָרוּץ בַּחֲזָרָה
הָעֶרֶב חַם בַּחֹרֶף
אֲנִי כֹּה הִתְבַּיַּשְׁתִּי
וְאַתְּ פָּנִית לִי עֹרֶף
אִמָּא אִמָּא דַּי כְּבָר דַּי כְּבָר
_________
תַּגִּידִי מַה קָּרָה
קָרָה דָּבָר נוֹרָא
תַּגִּידִי לִי אִמָּא דַּי כְּבָר דַּי כְּבָר
וְצָרִיךְ לָרוּץ בַּחֲזָרָה
זוֹכֶרֶת אַתְּ הָעֶרֶב
עֶרֶב חַם בַּחֹרֶף
אֲנִי כֹּה הִתְחַנַּנְתִּי
וְאַתְּ פָּנִית לִי עֹרֶף
אִמָּא אִמָּא בּוֹאִי בּוֹאִי הֵנָּה הֵנָּה
רוּצִי אוּצִי הַבִּיטִי מַה קָּרָה
קָרָה דָּבָר נוֹרָא
יָדוּעַ לִי מִכְּבָר
כְּבָר דַּי כְּבָר
צָרִיךְ לָרוּץ לַמִּשְׁטָרָה רָה רָה רָה
הָיָה אָז לֵיל יָרֵחַ
אֶת זֹאת אֲנִי זוֹכֶרֶת
אָכַלְתְּ דָּג מָלוּחַ
מִפִּיךְ נָדַף רֵיחַ
אִמָּא אִמָּא...
עֶרֶב חַם בַּחֹרֶף
אֲנִי כֹּה הִתְחַנַּנְתִּי
וְאַתְּ פָּנִית לִי עֹרֶף
אִמָּא אִמָּא בּוֹאִי בּוֹאִי הֵנָּה הֵנָּה
רוּצִי אוּצִי הַבִּיטִי מַה קָּרָה
קָרָה דָּבָר נוֹרָא
יָדוּעַ לִי מִכְּבָר
כְּבָר דַּי כְּבָר
צָרִיךְ לָרוּץ לַמִּשְׁטָרָה רָה רָה רָה
הָיָה אָז לֵיל יָרֵחַ
אֶת זֹאת אֲנִי זוֹכֶרֶת
אָכַלְתְּ דָּג מָלוּחַ
מִפִּיךְ נָדַף רֵיחַ
אִמָּא אִמָּא...
על הגרסה: מתוך אוסף מאיר נוי בספרייה הלאומית, מחברת מס' 7 של שירים בלי תווים, עמ' 44, מועתק מפנקסה הפרטי של גברת ה' חיותמן מחיפה.
זוֹכֶרֶת אַתְּ הָעֶרֶב, עֶרֶב קַר בַּחֹרֶף
אֲנִי כֹּה הִתְחַנַּנְתִּי וְאַתְּ פָּנִית לִי עֹרֶף
אִמָּא, אִמָּא, בּוֹאִי הֵנָּה,
אוּצִי, רוּצִי, הַבִּיטִי מַה קָּרָה
נוֹרָא יָדַעְתְּ זֹאת,
ל__י כְּבָר עַל יַד הַמִּשְׁטָרָה
כֵּן, אֲנִי זוֹכֶרֶת, הָיָה זֶה לֵיל יָרֵחַ
אָכַלְתְּ דָּג מָלוּחַ, מִפִּיךְ נָדַף אָז רֵיחַ.
אִמָּא, אִמָּא, בּוֹאִי הֵנָּה...
אֲנִי כֹּה הִתְחַנַּנְתִּי וְאַתְּ פָּנִית לִי עֹרֶף
אִמָּא, אִמָּא, בּוֹאִי הֵנָּה,
אוּצִי, רוּצִי, הַבִּיטִי מַה קָּרָה
נוֹרָא יָדַעְתְּ זֹאת,
ל__י כְּבָר עַל יַד הַמִּשְׁטָרָה
כֵּן, אֲנִי זוֹכֶרֶת, הָיָה זֶה לֵיל יָרֵחַ
אָכַלְתְּ דָּג מָלוּחַ, מִפִּיךְ נָדַף אָז רֵיחַ.
אִמָּא, אִמָּא, בּוֹאִי הֵנָּה...
על הגרסה: בשירון מחזור י"ב של בוגרי גימנסיה הרצליה הופיע טקסט זהה, ללא הפזמון, ועם מעט וריאנטים בבית השני: "כן, אני זוכרת / ליל ירח / אכלת דג מלוח / ופיך נדף ריח".
הקלטות (1)
על השיר
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.