מילים (2 גרסאות)
יוֹהָנֶסְבּוּרְג, יוֹהָנֶסְבּוּרְג
רַכֶּבֶת לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג, שָׁלוֹם!
שָׁלוֹם
רַכֶּבֶת לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג, שָׁלוֹם!
שָׁלוֹם
בָּחוּר הָגוּן אָחִינוּ, נָד לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג!
נָד לָבָן לְיוֹהָנֶסְבּוֹרְג
הוּא עוֹד שָׁב, הוּא עוֹד שָׁב.
נָד שָׁחוֹר לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג -
הוּא אֵינוֹ שָׁב. }2
נָד שָׁחוֹר לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג
נָד, נָד, הוּא אֵינוֹ שָׁב }2
רַכֶּבֶת לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג, שָׁלוֹם, שָׁלוֹם
בָּחוּר הָגוּן אָחִינוּ, נָד לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג.
נָד לָבָן לְיוֹהָנֶסְבּוֹרְג
הוּא עוֹד שָׁב, הוּא עוֹד שָׁב.
נָד שָׁחוֹר לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג
נָד, נָד, הוּא אֵינוֹ שָׁב }2
הוּא אֵינוֹ שָׁב, הוּא אֵינוֹ שָׁב!
רַכֶּבֶת לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג, שָׁלוֹם!
שָׁלוֹם
רַכֶּבֶת לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג, שָׁלוֹם!
שָׁלוֹם
בָּחוּר הָגוּן אָחִינוּ, נָד לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג!
נָד לָבָן לְיוֹהָנֶסְבּוֹרְג
הוּא עוֹד שָׁב, הוּא עוֹד שָׁב.
נָד שָׁחוֹר לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג -
הוּא אֵינוֹ שָׁב. }2
נָד שָׁחוֹר לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג
נָד, נָד, הוּא אֵינוֹ שָׁב }2
רַכֶּבֶת לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג, שָׁלוֹם, שָׁלוֹם
בָּחוּר הָגוּן אָחִינוּ, נָד לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג.
נָד לָבָן לְיוֹהָנֶסְבּוֹרְג
הוּא עוֹד שָׁב, הוּא עוֹד שָׁב.
נָד שָׁחוֹר לְיוֹהָנֶסְבּוּרְג
נָד, נָד, הוּא אֵינוֹ שָׁב }2
הוּא אֵינוֹ שָׁב, הוּא אֵינוֹ שָׁב!
הקלטות (1)
על השיר
מתוך המחזמר "זעקי ארץ אהובה" משנת 1953 בתיאטרון הבימה. שם המחזמר בעברית לפי הרומן המקורי Cry the Beloved Country מאת אלן פאטון Alan Paton משנת 1948. נוסח המקור של המחזמר משנת 1949 נקרא המחזמר "אבוד בין כוכבים" Lost in the Start.
השיר "רכבת ליוהנסבורג" סמוך לתחילת המחזמר, קטע מס' 5 במקור (עמ' 17 עד 28 בפרטיטורה הווקאלית משנת 1950 בהוצאת Chappell).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.