מילים
נָא הַגִּידִי יָפָתִי לִי מַהוּ שֶׁאִוְּתָה נַפְשִׁי כֹּה,
נָא הַגִּידִי יָפָתִי לִי, הֵן מִמֵּךְ אֵלַיִךְ אָבוֹא.
כִּי שָׁכַרְתִּי מֵרֵיחֵךְ, יִסַּרְתִּינִי – אָן אֵלֵךְ?
הוֹ, הַגִּידִי יָפָתִי לִי מַה דּוֹרוֹן וְשַׁי אָבִיא לָךְ.
נָא הַגִּידִי יָפָתִי לִי מַהוּ שֶׁאִוְּתָה נַפְשִׁי כֹּה,
נָא הַגִּידִי יָפָתִי לִי, הֵן מִמֵּךְ אֵלַיִךְ אָבוֹא.
זֵר הַמּוֹר אוֹ וֶרֶד בַּר, חוּט שֶׁל פָּז מִלֵּב נִמְהָר
הוֹ, הַגִּידִי יָפָתִי לִי אִם יוֹבִיל דַּרְכִּי אֵלַיִךְ.
נָא הַגִּידִי יָפָתִי לִי, הֵן מִמֵּךְ אֵלַיִךְ אָבוֹא.
כִּי שָׁכַרְתִּי מֵרֵיחֵךְ, יִסַּרְתִּינִי – אָן אֵלֵךְ?
הוֹ, הַגִּידִי יָפָתִי לִי מַה דּוֹרוֹן וְשַׁי אָבִיא לָךְ.
נָא הַגִּידִי יָפָתִי לִי מַהוּ שֶׁאִוְּתָה נַפְשִׁי כֹּה,
נָא הַגִּידִי יָפָתִי לִי, הֵן מִמֵּךְ אֵלַיִךְ אָבוֹא.
זֵר הַמּוֹר אוֹ וֶרֶד בַּר, חוּט שֶׁל פָּז מִלֵּב נִמְהָר
הוֹ, הַגִּידִי יָפָתִי לִי אִם יוֹבִיל דַּרְכִּי אֵלַיִךְ.
הקלטות (1)
על השיר
השיר נדפס כפרסום מס' 464 בסדרה "דפים למקהלה". שם נקרא השיר "מנגינה עתיקה" והלחן מיוחס למאה ה-16, אך מקור הלחן טרם אותר. כמו כן, לא ידוע אם הטקסט העברי (שמחברו אינו ידוע) נכתב בעקבות טקסט לועזי שהושר לאותה מנגינה.
ביצועים נוספים:
- מקהלת מיתר (מקהלת הנוער העירונית של רחובות) בניצוחה של יהודית חן (2008).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.