הַחֹרֶף הִגִּיעַ
הַחֹרֶף הוּא בָּא
בְּלִוְיַת אוֹרֵחַ
חַג הַחֲנֻכָּה
יְהוּדָה הַמַּכַּבִּי
יְהוּדָה הַגִּבּוֹר
הִכְרִיחַ אֶת שׂוֹנְאֵינוּ
לָסֶגֶת אָחוֹרהחורף הגיע
החורף הוא בא
בלוויית אורח
חג החנוכה
יהודה המכבי
יהודה הגיבור
הכריח את שונאינו
לסגת אחור
מילים: עזר ויצמן, לא ידוע
לחן: יואל אנגל
|
חנהלה אתר, זיוה גלבוע, שרה חקלאי 
שנת הקלטה: 4.5.2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת |
הקלטות נוספות
אשר גלעד 
על השיר
הלחן לקוח משיר יידי שתורגם תחילה בידי ש. בן-ציון בשם "בסופת השלג". גם השיר המקורי הוא שיר חורף.
אשר גלעד מעיד כי למד את השיר בגן הילדים שבדגניה א' בגיל 5-4, מהגננת רבקה שטן-פקר.
בעיתון "העולם הזה", גליון 2143 (איש השנה תשל"ח), 27.9.1978, עמ' 23 מסופר כי עזר ויצמן כתב שיר בגן הילדים, ומובאת גרסה של הבית השני בלבד. כמו כן נכתב שם כי "כיום מכחיש עזר בתוקף שכתב את ה"טה-רה-לה-לה". מתקבל הרושם שהכותב (אורי אבנרי, או תחקירן מטעמו) הכיר את הבית הזה עם מנגינה, וזו מנגינה שונה שבה יש מקום לשורה "טה-רה-לה-לה".
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות
עדכון אחרון: 19.05.2024 21:19:06
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם