הקטן
גופן
הגדל
גופן
ידידיה פלס (פלורסהיים)
מתרגם / נוסח עברי
לידה: 26.12.1919
פטירה: 7.4.2005

ביוגרפיה

חבר קיבוץ חולתה.

נולד בהמבורג, גרמניה. עלה לארץ עם משפחתו ב-1933. למד בבית הספר הריאלי ואח"כ בביה"ס החקלאי "כדורי", שם הצטרף לגרעין המחנות העולים שהגיע לחולתה ב-1939.

שימש כ"תרבותניק" בחולתה: הכין את החגים, כתב פזמונים, תרגם שירים, וערך את היומן.

סיים בהצטיינות יתרה לימודי מוסמך בספרות ימי הביניים. משנות השבעים עבד בהוצאת הקיבוץ המאוחד בחוליה לספרות יפה ובמקביל המשיך לעסוק בחקר, כתיבה, תרגום ופרסום.

הקים ופיתח את ארכיון חולתה.
 

באוגוסט 1994 נתקף באירוע מוחי ושותק בכל גופו. נפטר בכ"ז באדר ב' תשס"ה, 7 באפריל 2005 .

מידע מורחב אודות היוצר ופועלו - ר' באתר קיבוץ חולתה ובלקסיקון העברית החדשה.


האזינו לשירי ידידיה פלס (פלורסהיים) ברדיו זמרשת
שירים שתרגם

1. דג השמך (נוסח פלס) (אני דגה קטנטונת ) קובץ להאזנה - בדף השיר