את קריירת הזמרה שלה חתמה מרים נעמן בגרמניה ב-1975, עם נישואיה לריינס צ'ארינס, יליד לטביה. מפיקים מקומיים ביקשו לעשות ממנה "כוכבת", אך בעלה התנגד להמשך הקריירה שלה, והיא קיבלה את דעתו; בדיעבד, הצטערה על החלטתה. ב-1981 עברו בני הזוג לישראל והתגוררו באילת; ב-2010 1 עברו לגור בנס-ציונה הסמוכה לטירת שלום, היישוב בו בילתה הזמרת את רוב ילדותה.
1. ריינס צ'ארינס חלה ב-2010 ונפטר שלוש שנים לאחר מכן.