לאחר חידוש הקשר באירופה בין מרים יעקבי ונרדי, הכין המלחין את הזמרת לקראת רסיטל הסולו הראשון שלה בישראל. הוא הציג אותה כסולנית, בהדרגה, לפני הקהל בארץ, בתחילה בבת-ים (1962) בתכנית אמנותית, שהוגשה באירוע בחסות מועצת הפועלות. השניים המשיכו בהופעות בישראל, בחסות ה"הסתדרות", ובמלאת 8 שנים למועדון קלויזנר, שודר משם בשידור סטראופוני, "ערב של נחום נרדי עם מרים יעקבי".(1)
נרדי תלה במרים יעקבי תקוות גדולות, והכין אותה באינטנסיביות לקראת הרסיטל הראשון שלה ב"בית ציוני אמריקה" בתל-אביב. זו תהיה הופעתה החשובה ביותר עד כה, כסולנית בישראל. לפני הרסיטל הצהיר המלחין באזני אחד העיתונאים: "היא הכוכב החדש שלי".(2) הרסיטל התקיים ב-12 בפברואר, 1963, ונקרא "ערב שירים ישראליים ויהודיים".(3) מספר ימים לאחר מכן, חזרו השניים והגישו קונצרט שני באותו אולם, ובחודש יולי - תכנית נוספת ללא שירים ישראליים. קונצרטים נוספים נערכו ב"אוהל שם" ובאולם "ימק"א" בירושלים.
1. "מעריב", 6 בפברואר, 1963;
2. "מעריב" 12 בפברואר, 1963;
3. התכנית כללה שירים ביידיש, דבר שלפני כן לא היה אופייני לקונצרטים של נרדי בישראל.
