שיר ליום כלולות
העתקת מילות השיר

"יֵשׁ דַּפִּים בַּיּוֹמָן שֶׁל הַלֵּב שֶׁרַק אֱלֹהִים – הוּא יוּכַל לְקָרְאָם." בְּאַָשְׁרָהּ שֶׁעָלָה מִכְּאֵב כֹּה רָשְׁמָה לִי הַבַּת וָאֶשַּׁק לָהּ נִפְעָם. וָאֶזְכֹּר... עֵת הָיִיתִי יֶלֶד מְבַקֵּשׁ כַּלָּנִיּוֹת עַל הֶהָרִים שׁוֹאֵל לָעֵדֶר שָׁר לַגֵּיאָיוֹת: הוֹ, לִי הִיא! עֵת אִמִּי בַּחֶלֶד (וּבָהָר – כַּלָּנִיּוֹת) לְבוֹא אָשְׁרִי דָּמְעָה בַּסֵּתֶר – שִׁיר לְיוֹם כְּלוּלוֹת. הוֹ, לִי הִיא!"יש דפים ביומן של הלב שרק אלוהים - הוא יוכל לקראם." באושרה שעלה מכאב כה רשמה לי הבת ואשק לה נפעם. ואזכר... עת הייתי ילד מבקש כלניות על ההרים שואל לעדר. שר לגיאיות: הו, לי היא! עת אמי בחלד (ובהר - כלניות) לבוא אושרי דמעה בסתר - שיר ליום כלולות. הוי, לי היא!
מילים: עמנואל זמיר
לחן: עמנואל זמיר
כתיבה: 1956
הלחנה: 1956

"יֵשׁ דַּפִּים בַּיּוֹמָן שֶׁל הַלֵּב
שֶׁרַק אֱלֹהִים –
הוּא יוּכַל לְקָרְאָם."
בְּאַָשְׁרָהּ שֶׁעָלָה מִכְּאֵב
כֹּה רָשְׁמָה לִי הַבַּת
וָאֶשַּׁק לָהּ נִפְעָם.
וָאֶזְכֹּר...

עֵת הָיִיתִי יֶלֶד
מְבַקֵּשׁ כַּלָּנִיּוֹת
עַל הֶהָרִים
שׁוֹאֵל לָעֵדֶר
שָׁר לַגֵּיאָיוֹת:
הוֹ, לִי הִיא!

עֵת אִמִּי בַּחֶלֶד
(וּבָהָר – כַּלָּנִיּוֹת)
לְבוֹא אָשְׁרִי
דָּמְעָה בַּסֵּתֶר –
שִׁיר לְיוֹם כְּלוּלוֹת.
הוֹ, לִי הִיא!
"יש דפים ביומן של הלב
שרק אלוהים - הוא יוכל לקראם."
באושרה שעלה מכאב
כה רשמה לי הבת
ואשק לה נפעם.
ואזכר...

עת הייתי ילד
מבקש כלניות
על ההרים
שואל לעדר.
שר לגיאיות:
הו, לי היא!

עת אמי בחלד
(ובהר - כלניות)
לבוא אושרי
דמעה בסתר -
שיר ליום כלולות.
הוי, לי היא!




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

עופר כלף 
עיבוד: אבי בן-דב, עופר כלף
שנת הקלטה: 2004
נכלל בתקליטור: מגדים לרעי - עמנואל זמיר
מגדים לרעי - עמנואל זמיר

על השיר

חובר ליום נישואיהם של שרהל'ה ועמנואל זמיר ב-22 במרץ 1956. השיר נדפס בהזמנה שנשלחה לקרואים ובוצע בחתונה על ידי הכלה שרהל'ה, בליווי החתן עמנואל בחלילית ומישה אפלבאום בדוֹמְרַה (כלי פריטה רוסי, דומה למנדולינה). נדפס באותה שנה בעתון "במעלה" כרך כ"ו חוברת 5.

ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  

מקור: "מחברות מאיר נוי לשירים בעברית", עמוד 125 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 1



מתוך במעלה כ"ו/3-4 - הזמנה לחתונה של המחבר 22.3.1956
תגיות




עדכון אחרון: 11.06.2023 12:04:12


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: