|
מילים: יחיאל היילפרין
לחן: עממי (טקסטים נוספים בלחן זה)
|
ביצוע:
חיים לבקוב
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 2.2.1998 מקור: הספרייה הלאומית פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. |
פרטים נוספים
ביצוע:
זמרדעי זמרשת, מיכאל (מיכה) נצר
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 9.12.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ביצוע:
הרצליה רז
שנת הקלטה: 4.5.1994
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 1:28:53).
השיר נדפס (מילים ותווים) בחלק א' של שירונו של יחיאל היילפרין "זמירות" (ורשה תרע"ב 1912), ושם רשום בתוכן העניניים: על פי השיר העממי "דרעה זיך בעריל". לימים נדפס השיר מחדש ובהתאמה שונה של המילים לתווים בתוך החלק השני של "בקרן זווית" שם מיוחס הלחן, ככל הנראה בשוגג, ליואל אנגל. (חלק זה יצא לאור לאחר מותו של אנגל, ויש בו כמה לחנים שאינם באמת מאת אנגל).
עוד באותו לחן: המחול מאת יצחק אלתרמן
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
מקור: "בקרן זוית: שירי משחק לגני ילדים ולבתי ספר - מהדורה ראשונה חלק ב: משירי הארץ, שירי משחק לתינוקות, חגים וזמנים, בין הבריות", "הגינה", תל-אביב, תרפ"ז, עמוד 37
מקור: "יחיאל היילפרין: זמירות - שירי-עם ושירי-משחק בשביל גני-ילדים עברים, קובץ ראשון, עם תווי נגינה מעובדים על ידי נ. חפץ", אוניברסל, ורשה, תרע"ב 1912, עמוד 50 - 49
מקור: "בקרן זוית: שירי משחק לגני ילדים ולבתי ספר - מהדורה ראשונה חלק ב: משירי הארץ, שירי משחק לתינוקות, חגים וזמנים, בין הבריות", "הגינה", תל-אביב, תרפ"ז, עמוד 36
