רוטופלן

הלץ: צָו מֵהַמֶּלֶךְ לְתוֹפֵף! לִגְבָרוֹת נַפְשׁוֹ חָשְׁקָה אַחַת הוֹפִיעָה תְּמִימַת לֵב עֵין מֶלֶךְ בָּהּ נִדְבְּקָה המלך: מַרְקִיז! אֱמֹר נָא לִי מִי הִיא? הַגֵּד מִי זֹאת הַגְּבֶרֶת המרקיז: הַמֶּלֶךְ! גְּבֶרֶת זוֹ אִשְׁתִּי אִשְׁתִּי הִיא זוֹ הַגְּבֶרֶת המלך: מַרְקִיז! גָּדוֹל הוּא אָשְׁרְךָ נֶחְמֶדֶת הִיא אִשְׁתְּךָ אוֹתָהּ תִּתֵּן לִי בְּטוּבְךָ כֵּן הוּא רְצוֹן מַלְכְּךָ המרקיז: לוּלֵא הַמֶּלֶךְ זֶה הָיָה כִּי לִנְקָמָה שָׁאַפְתִּי אַךְ הֵן מוֹשְׁלִי, מוֹשְׁלִי אַתָּה מַלְכִּי שֶׁכֹּה אָהַבְתִּי המלך: מַרְקִיז, עַבְדִּי הַנֶּאֱמָן אוֹתְךָ לִגְדוּלָה אָרִימָה וְזֵר דַּפְנָה בִּפְנֵי הָעַם עַל רֹאשְׁךָ אָשִׂימָה המרקיז: מַלְכִּי, גָּדוֹל הוּא חַסְדְךָ אַךְ לְמָאֵן תַּרְשֵׁנִי תֵּיטִיב לַעֲשׂוֹת עִם עַבְדְּךָ אִם מְאוּם גַּם לֹא תִּתֵּן לִי המלכה: מָר הִנֵּהוּ מַזָּלִי כָּל תִּקְוָתִי נִכְזְבָה מַרְקִיז! שׁוֹשָן הַגִּישָׁה לִי מִמֶּנּוּ עֹז אֶשְׁאֲבָה המרקיז (מרעיל את הפרח): מַה תִּפְעַם, הוֹי, לֵב נִדָּח וּמַה תִּרְעַד מִפַּחַד עוֹד טֶרֶם הַמַּלְכָּה תִּשְׂמַח גַּם רַעַל יַשְׂבִּיעַ נַחַת המלכה (למרקיזה): לָכַדְתְּ לֵב הַמֶּלֶך אַתְּ אַךְ אֵין אֲנִי כּוֹעֶסֶת וּלְזִכָּרוֹן קַבְּלִי נָא אַתְּ מִמַּלְכָּתֵךְ אוֹת חֶסֶד הלץ: וְהַמַּלְכָּה אָז לָהּ נָתְנָה לְזִכָּרוֹן פֶּרַח וְהַמַּרְקִיזָה נִפְטְרָה מֵרֵיחַ שֶׁל הַפֶּרַחהלץ: צו מהמלך לתופף! לגברות נפשו חשקה אחת הופיעה תמימת לב עין מלך בה נדבקה המלך: מרקיז! אמור נא לי מי היא? הגד מי זאת הגברת המרקיז: המלך! גברת זו אשתי אשתי היא זו הגברת המלך: מרקיז! גדול הוא אושרך נחמדת היא אשתך אותה תיתן לי בטובך כן הוא רצון מלכך המרקיז: לולא המלך זה היה כי לנקמה שאפתי אך הן מושלי, מושלי אתה מלכי שכה אהבתי המלך: מרקיז, עבדי הנאמן אותך לגדולה ארימה וזר דפנה בפני העם על ראשך אשימה המרקיז: מלכי, גדול הוא חסדך אך למאן תרשני תיטיב לעשות עם עבדך אם מאום גם לא תיתן לי המלכה: מר הנהו מזלי כל תקוותי נכזבה מרקיז! שושן הגישה לי ממנו עוז אשאבה המרקיז (מרעיל את הפרח): מה תפעם, הוי, לב נידח ומה תרעד מפחד עוד טרם המלכה תשמח גם רעל ישביע נחת המלכה (למרקיזה): לכדת לב המלך את אך אין אני כועסת ולזיכרון קבלי נא את ממלכתך אות חסד הלץ: והמלכה אז לה נתנה לזיכרון פרח והמרקיזה נפטרה מריח של הפרח