על נהרות בבל (לחן לא ידוע 1)
העתקת מילות השיר

עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם-בָּכִינוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת-צִיּוֹן.על נהרות בבל שם ישבנו גם בכינו בזכרנו את ציון.
מילים: מן המקורות (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: לא ידוע

עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל
שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם-בָּכִינוּ
בְּזָכְרֵנוּ אֶת-צִיּוֹן.
על נהרות בבל
שם ישבנו גם בכינו
בזכרנו את ציון.


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים

ביצוע:

 

העמרנים 

על השיר

מלים: תהלים קל"ז, א'.

קנון. בגרסת "שירי ארץ ישראל" אין חזרה על השורה "שם ישבנו גם בכינו" אלא רק על "בזכרנו את ציון".

ראו "על נהרות בבל" גם בלחן פיליפ הייס ושם הפניות לכל הלחנים.

צפו כאן בביצוע חבורה מתוך תכנית טלוויזיה בהגשת דן אלמגור (השיר הפותח).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
לחנים נוספים באתר

מילים ותווים  

מקור: "שירי עמי (Songs of my People)", Anshe Emet Synagoogue, 1938, עמוד 223



תגיות

תשעה באב   מן המקורות   ים ומקורות מים נוספים  




עדכון אחרון: 20.10.2024 14:07:53


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית:

  חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1973 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.
   

אקום
עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית