מילים: יוסף אחאי, אפרים דרור (טרוכה)
לחן: וולפגנג אמדאוס מוצרט
|
מקהלת לוד 
ניצוח: שלמה סולומונוב
שנת הקלטה: 5.6.1956 ללא ליווי כלי מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
מקהלת קול-ישראל לנוער  ביצוע:
מקהלת קול-ישראל לנוער 
פסנתר: פסנתרן/נית לא מזוהה
שנת הקלטה: 1959
גרסה בליווי פסנתר.
נכלל בתקליט: רוני בת ציוןותיקי הגבעטרון 
המנגינה המקורית מבוצעת באופן כלי בפינאלה למערכה הראשונה באופרה "דון ג'ובני", בו זמנית עם שני ריקודים נוספים במשקלים אחרים, ובאותו זמן יש טקסט מזומר בסגנון דיבורי (באיטלקית). העיבוד המקהלתי מושתת על התזמור הכלי המקורי מאת מוצרט.
הטקסט העברי מיוחס במקורות שונים ליוסף אחאי ולאפרים דרור. נשמח לקבל אישוש מכריע. לא ידוע לנו על מקור לטקסט העברי בשפה אחרת, אך ייתכן שהמוסיקה של מוצרט כבר הותאמה למילים דומות ומשם תורגמה לעברית.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
מבוסס על: "ספר שירים ומנגינות לגני ילדים ולבתי הספר קובץ שלישי", קרית ספר, 1966, עמוד 111
תיווי: יואב בלינסקי