הורה נגב
העתקת מילות השיר

הוֹי עָנָק, הָקִיץ, הֵעוֹרָה (צ"ל: הָקֵץ, צורת ציווי) הִתְנַעֵרָה כְּבוֹד מִדְבָּר נָא הַקְשֵׁב לְקוֹל הַהוֹרָה הַפּוֹלֵחַ גֵּיְא וָהָר הוֹרָה שֶׁל בָּנִים לְאִמָּא הַבּוֹרְחִים מִן הַשּׁוֹאוֹת הַפּוֹרְצִים גְּבוּלוֹת קָדִימָה וְעַל שֶׁכֶם מַשּׂוּאוֹת הוֹי מִדְבָּר הַנְבַּע מֵימֶיךָ לִצְמֵאֵי חֲזוֹן אָבוֹת הַחוֹזְרִים שֵׁנִית אֵלֶיךָ וּבְפִיהֶם קוֹל עָנוֹת הִשְׁתַלְהֲבִי הוֹרַת נֶגֶב יְשֹֻשׂוּם מִדְבַּר צִיָּה גִּילוּ גִּיל, פּוֹלְחֵי הָרֶגֶב לַחָזוֹן אֲשֶׁר הָיָההוי ענק, הקיץ, העורה התנערה כבוד מדבר נא הקשב לקול ההורה הפולח גיא והר הורה של בנים לאימא הבורחים מן השואות הפורצים גבולות קדימה ועל שכם משואות הוי מדבר הנבע מימיך לצמאי חזון אבות החוזרים שנית אליך ובפיהם קול ענות השתלהבי הורת נגב ישושום מדבר צייה גילו גיל, פולחי הרגב לחזון אשר היה
מילים: צבי אטקין
לחן: אלכסנדר (סשה) ארגוב
כתיבה: 1943
הלחנה: 1943

הוֹי עָנָק, הָקִיץ, הֵעוֹרָה (צ"ל: הָקֵץ, צורת ציווי)
הִתְנַעֵרָה כְּבוֹד מִדְבָּר
נָא הַקְשֵׁב לְקוֹל הַהוֹרָה
הַפּוֹלֵחַ גֵּיְא וָהָר

הוֹרָה שֶׁל בָּנִים לְאִמָּא
הַבּוֹרְחִים מִן הַשּׁוֹאוֹת
הַפּוֹרְצִים גְּבוּלוֹת קָדִימָה
וְעַל שֶׁכֶם מַשּׂוּאוֹת

הוֹי מִדְבָּר הַנְבַּע מֵימֶיךָ
לִצְמֵאֵי חֲזוֹן אָבוֹת
הַחוֹזְרִים שֵׁנִית אֵלֶיךָ
וּבְפִיהֶם קוֹל עָנוֹת

הִשְׁתַלְהֲבִי הוֹרַת נֶגֶב
יְשֹֻשׂוּם מִדְבַּר צִיָּה
גִּילוּ גִּיל, פּוֹלְחֵי הָרֶגֶב
לַחָזוֹן אֲשֶׁר הָיָה
הוי ענק, הקיץ, העורה
התנערה כבוד מדבר
נא הקשב לקול ההורה
הפולח גיא והר

הורה של בנים לאימא
הבורחים מן השואות
הפורצים גבולות קדימה
ועל שכם משואות

הוי מדבר הנבע מימיך
לצמאי חזון אבות
החוזרים שנית אליך
ובפיהם קול ענות

השתלהבי הורת נגב
ישושום מדבר צייה
גילו גיל, פולחי הרגב
לחזון אשר היה




 פרטים נוספים

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

להקת איילון 
פסנתר: אלכסנדר (סשה) ארגוב
שנת הקלטה: 1949?

שם המלווה אינו רשום על התקליטון, אולם חוקרת ארגוב אילנה איבצן כותבת כי הוא היה המלווה של להקת איילון בתוכנית "ללא תקן" וחוץ מזה אפשר לשמוע בהקלטה את סגנונו הוירטואוזי

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

כותב נחומי הר ציון, "השמעת איך בנגב? לפרשת שירי הנגב בזמר העברי", בתוך יישוב הנגב 1900 - 1960 [סדרת עידן כרך 6], עמ' 241 - 242:

כך כתב לי צבי אטקין מקיבוץ חצור, בין העולים על הקרקע ל[מצפה] גבולות [היישוב הזמני שקדם לקיבוץ חצור]: בז' באייר תש"ג , 1943 עלתה פלוגה של חברי קיבוץ א"י ג' של השומר הצעיר לנגב , במגמה לחקור את הנגב , ללמוד האם אפשר להתיישב שם והאם אפשר יהיה להקים בנגב יישובים חקלאיים . . . ובכן , היינו הראשונים אשר הגיעו אל הנגב המדברי הזה בתור חלוצים . . . הנגב הזה, המדבר הזה, עשה עלי רושם עצום, ובשילוב עם רוח החלוציות, הראשוניות וחזון העתיד שפיעם בנו , בא השיר "הורה נגב".

ברוח מלותיו של צבי אטקין , המשווה לנגב דמות של ענק מתעורר , הלחין סשה אברמוביץ' ( הרי הוא אלכסנדר ארגוב) שהיה אז חבר הכשרת חצור, את השיר.

ביצועים נוספים:

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  

מקור: "אלכסנדר אברמוביץ (ארגוב): צרור מנגינות", קיבוץ השומר הצעיר א"י ג [קיבוץ חצור], תש"ו 1946, עמוד 12-13







תודה לעקיבא ורדי
תגיות




עדכון אחרון: 08.10.2024 10:42:26


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: