רג'ינה צ'לי
העתקת מילות השיר

רְגִ'ינָה - עֶרֶשׂ קְלָלוֹת וַאֲנָקוֹת רְגִ'ינָה - אַתְּ קֵץ לְכָל הַחֲלוֹמוֹת רְגִ'ינָה - לָמָּה סָגַרְתְּ עָלַי חוֹמוֹת הָפַכְתְּ חַיַּי עִיֵּי חֳרָבוֹת רָמַסְתְּ אָשְׁרִי שִׂבְכַת בַּרְזֶל מַחְלִיד אוֹר עֲשָׁשִית מַרְעִיד צֵל רְפָאִים מַחְרִיד תּוּגָה בַּלֵּב הַזִּכְרוֹנוֹת נָעִים גַּעְגּוּעִים קוֹרְעִים גַּלֵּי יֵאוּשׁ חוֹנְקִים צוֹרֵב כְּאֵב אֶמֶשׁ מַחְמַל נַפְשִׁי על מַחְלְפוֹת רֹאשִׁי הִנַּחְתְּ יָדֵךְ בְּבֶכִי (אולי בִּבְכִי, בהתאמה למקצב.) נֶאֱנַקְתְּ דֹם דְּמָעוֹת סִמְּאוּ עֵינַי קָפַצְתִּי עַל רַגְלַי פָּרַשְׂתִּי זְרוֹעוֹתַי גַּזְתְּ עִם חֲלוֹם וְשׁוּב תָּא כֶּלֶא צָר חָשׁוּךְ נוּגֶה וָקַר הַכֹּל קוֹדֵר וָמַר כִּיגוֹנִי בּוֹכֶה רַק גֶּשֶׁם דַּק הָרַעַם נֶאֱנָק וּמִשְׁתַּתֵּק בָּרָק בְּחַלּוֹנִי יָמִים רוֹדְפִים יָמִים כֵּהִים וַעֲגוּמִים חוֹלְפִים הָעֲלוּמִים בְּחֶשְׁכַת בּוֹר יָבַשׁ נֹאד הַדְּמָעוֹת קְמֵלוֹת נָשְׁרוּ הַדְּמָעוֹת אֵין כּוֹחַ לְחַכּוֹת לְקֶרֶן אור רְגִ'ינָה - עֶרֶשׂ קְלָלוֹת וַאֲנָקוֹת רְגִ'ינָה - לַשָּׁוְא סָגַרְתְּ עָלַי חוֹמוֹת רְגִ'ינָה - עוֹד תִּפְתְּחִי לִי הַדְּלָתוֹת כַּנֶּשֶׁר אֲמַהֵר לִדְאוֹת לִקְרַאת אָשְׁרִירג'ינה - ערש קללות ואנקות רג'ינה - את קץ לכל החלומות רג'ינה - למה סגרת עליי חומות הפכת חיי עיי חורבות רמסת אושרי שבכת ברזל מחליד אור עששית מרעיד צל רפאים מחריד תוגה בלב הזכרונות נעים געגועים קורעים גלי יאוש חונקים צורב כאב אמש מחמל נפשי על מחפלות ראשי הנחת ידך בבכי נאנקת דום דמעות סימאו עיניי קפצתי על רגליי פרשתי זרועותיי גזת עם חלום ושוב תא כלא צר חשוך נוגה וקר הכול קודר ומר כיגוני בוכה רק גשם דק הרעם נאנק ומשתתק ברק בחלוני ימים רודפים ימים כהים ועגומים חולפים העלומים בחשכת בור יבש נאד הדמעות קמלות נשרו הדמעות אין כוח לחכות לקרן אור רג'ינה - ערש קללות ואנקות רג'ינה - לשווא סגרת עליי חומות רג'ינה - עוד תפתחי לי הדלתות כנשר אמהר לדאות לקראת אושרי
מילים: משה גלילי (קריבושיין)
לחן: לא ידוע

רְגִ'ינָה - עֶרֶשׂ קְלָלוֹת וַאֲנָקוֹת
רְגִ'ינָה - אַתְּ קֵץ לְכָל הַחֲלוֹמוֹת
רְגִ'ינָה - לָמָּה סָגַרְתְּ עָלַי חוֹמוֹת
הָפַכְתְּ חַיַּי עִיֵּי חֳרָבוֹת
רָמַסְתְּ אָשְׁרִי

שִׂבְכַת בַּרְזֶל מַחְלִיד
אוֹר עֲשָׁשִית מַרְעִיד
צֵל רְפָאִים מַחְרִיד
תּוּגָה בַּלֵּב

הַזִּכְרוֹנוֹת נָעִים
גַּעְגּוּעִים קוֹרְעִים
גַּלֵּי יֵאוּשׁ חוֹנְקִים
צוֹרֵב כְּאֵב

אֶמֶשׁ מַחְמַל נַפְשִׁי
על מַחְלְפוֹת רֹאשִׁי
הִנַּחְתְּ יָדֵךְ בְּבֶכִי (אולי בִּבְכִי, בהתאמה למקצב.)
נֶאֱנַקְתְּ דֹם

דְּמָעוֹת סִמְּאוּ עֵינַי
קָפַצְתִּי עַל רַגְלַי
פָּרַשְׂתִּי זְרוֹעוֹתַי
גַּזְתְּ עִם חֲלוֹם

וְשׁוּב תָּא כֶּלֶא צָר
חָשׁוּךְ נוּגֶה וָקַר
הַכֹּל קוֹדֵר וָמַר
כִּיגוֹנִי

בּוֹכֶה רַק גֶּשֶׁם דַּק
הָרַעַם נֶאֱנָק
וּמִשְׁתַּתֵּק בָּרָק
בְּחַלּוֹנִי

יָמִים רוֹדְפִים יָמִים
כֵּהִים וַעֲגוּמִים
חוֹלְפִים הָעֲלוּמִים
בְּחֶשְׁכַת בּוֹר

יָבַשׁ נֹאד הַדְּמָעוֹת
קְמֵלוֹת נָשְׁרוּ הַדְּמָעוֹת
אֵין כּוֹחַ לְחַכּוֹת
לְקֶרֶן אור

רְגִ'ינָה - עֶרֶשׂ קְלָלוֹת וַאֲנָקוֹת
רְגִ'ינָה - לַשָּׁוְא סָגַרְתְּ עָלַי חוֹמוֹת
רְגִ'ינָה - עוֹד תִּפְתְּחִי לִי הַדְּלָתוֹת
כַּנֶּשֶׁר אֲמַהֵר לִדְאוֹת
לִקְרַאת אָשְׁרִי
רג'ינה - ערש קללות ואנקות
רג'ינה - את קץ לכל החלומות
רג'ינה - למה סגרת עליי חומות
הפכת חיי עיי חורבות
רמסת אושרי

שבכת ברזל מחליד
אור עששית מרעיד
צל רפאים מחריד
תוגה בלב

הזכרונות נעים
געגועים קורעים
גלי יאוש חונקים
צורב כאב

אמש מחמל נפשי
על מחפלות ראשי
הנחת ידך בבכי
נאנקת דום

דמעות סימאו עיניי
קפצתי על רגליי
פרשתי זרועותיי
גזת עם חלום

ושוב תא כלא צר
חשוך נוגה וקר
הכול קודר ומר
כיגוני

בוכה רק גשם דק
הרעם נאנק
ומשתתק ברק
בחלוני

ימים רודפים ימים
כהים ועגומים
חולפים העלומים
בחשכת בור

יבש נאד הדמעות
קמלות נשרו הדמעות
אין כוח לחכות
לקרן אור

רג'ינה - ערש קללות ואנקות
רג'ינה - לשווא סגרת עליי חומות
רג'ינה - עוד תפתחי לי הדלתות
כנשר אמהר לדאות
לקראת אושרי




 פרטים נוספים

על השיר

רג'ינה צ'לי הוא הכלא ברומא בו נכלאו אסירי האצ"ל ברומא (ראו "שיר אסירי רומא"). שני השירים נדפסו תחת הכותרת "שירי אסירי רומא" בציון: מילים - משה גלילי, מנגינה - רוסית, בעיבוד דב הורביץ. לא ברור אם זיהוי המחברים שייך גם לשיר הזה.

לא ידוע לנו באיזה לחן זומר השיר. נשמח לקבלו.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 12.07.2024 15:38:24


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: