שיר תקומה
העתקת מילות השיר

שׁוּב הַיּוֹם חוֹרִין הָיִיתִי, בָּעַמִּים קַרְנִי תָּרוּם! אַדְמָתִי לַחְמִי מַצְמַחַת, שְׁמֵי שָׁמַיִם טָהֲרוּ. נִתְלַכְּדָה עִם שֵׁבֶט שֵׁבֶט, נִתְאַחֲוֶה לִגְאֻלָּה! נַחֲלָתִי לָעַד קַיֶּמֶת, הֲרָרַי בָּמוֹת עוֹלָם. מַשּׂוּאוֹת-גְּבָהִים הִדְלַקְתִּי, קוֹל אֶקְרָא וְלֹא אֶשְׁתֹּק – אֶל אַפְסֵי גָלוּת נִדַּחַת, אֶל קַצְוֵי נֵכָר רָחוֹק. לֹא אֶחְשֹׂךְ, אַזְעִיקָה: חוּשָׁה! הֵחָלֵץ וְשׁוּבָה, אָח! שַׁחַר. שַׁחַר. אוֹר מִקֶּדֶם, – יִשְׂרָאֵל גְּבוּרָה דָרַךְ! קֹול גָּדוֹל אֶקְרָאָה, שִׁמְעוּ! קוֹל אַחִים כְּקוֹל תְּקוּמָה! בֹּקֶר הוֹד מִלֵּיל הִפְצִיעַ – אוֹר נוֹגֵהַּ בַּקָּמָה! שׁוּב עַמִּי חוֹרִין הָיִיתָ, גַּם חִדַּשְׁתָּ נְעוּרִים. מְכוֹרָתְךָ יָרֹק לוֹבֶשֶׁת שְׁמֵי שָׁמַיִם נוֹהֲרִים!שוב היום חורין הייתי בעמים קרני תרום אדמתי לחמי מצמחת שמי שמיים טהרו נתלכדה עם שבט שבט נתאחוה לגאולה נחלתי לעד קימת הררי במות עולם משואות גבהים הדלקתי קול אקרא ולוא אשתוק אל אפסי גלות נידחת אל קצוי נכר רחוק לוא אחשוך אזעיקה חושה החלץ ושובה אח שחר שחר אור מקדם ישראל גבורה דרך קול גדול אקראה, שמעו! קול אחים כקול תקומה! בוקר הוד מליל הפציע - אור נוגה בקמה! שוב עמי חורין היית, גם חידשת נעורים. מכורתך ירוק לובשת שמי שמים נוהרים!
מילים: יצחק עברי
לחן: חיים פרשקו

שׁוּב הַיּוֹם חוֹרִין הָיִיתִי,
בָּעַמִּים קַרְנִי תָּרוּם!
אַדְמָתִי לַחְמִי מַצְמַחַת,
שְׁמֵי שָׁמַיִם טָהֲרוּ.

נִתְלַכְּדָה עִם שֵׁבֶט שֵׁבֶט,
נִתְאַחֲוֶה לִגְאֻלָּה!
נַחֲלָתִי לָעַד קַיֶּמֶת,
הֲרָרַי בָּמוֹת עוֹלָם.

מַשּׂוּאוֹת-גְּבָהִים הִדְלַקְתִּי,
קוֹל אֶקְרָא וְלֹא אֶשְׁתֹּק –
אֶל אַפְסֵי גָלוּת נִדַּחַת,
אֶל קַצְוֵי נֵכָר רָחוֹק.

לֹא אֶחְשֹׂךְ, אַזְעִיקָה: חוּשָׁה!
הֵחָלֵץ וְשׁוּבָה, אָח!
שַׁחַר. שַׁחַר. אוֹר מִקֶּדֶם, –
יִשְׂרָאֵל גְּבוּרָה דָרַךְ!

קֹול גָּדוֹל אֶקְרָאָה, שִׁמְעוּ!
קוֹל אַחִים כְּקוֹל תְּקוּמָה!
בֹּקֶר הוֹד מִלֵּיל הִפְצִיעַ –
אוֹר נוֹגֵהַּ בַּקָּמָה!

שׁוּב עַמִּי חוֹרִין הָיִיתָ,
גַּם חִדַּשְׁתָּ נְעוּרִים.
מְכוֹרָתְךָ יָרֹק לוֹבֶשֶׁת
שְׁמֵי שָׁמַיִם נוֹהֲרִים!
שוב היום חורין הייתי
בעמים קרני תרום
אדמתי לחמי מצמחת
שמי שמיים טהרו

נתלכדה עם שבט שבט
נתאחוה לגאולה
נחלתי לעד קימת
הררי במות עולם

משואות גבהים הדלקתי
קול אקרא ולוא אשתוק
אל אפסי גלות נידחת
אל קצוי נכר רחוק

לוא אחשוך אזעיקה חושה
החלץ ושובה אח
שחר שחר אור מקדם
ישראל גבורה דרך

קול גדול אקראה, שמעו!
קול אחים כקול תקומה!
בוקר הוד מליל הפציע -
אור נוגה בקמה!

שוב עמי חורין היית,
גם חידשת נעורים.
מכורתך ירוק לובשת
שמי שמים נוהרים!




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

חנהלה אתר, זיוה גלבוע, שרה חקלאי 
שנת הקלטה: 4.5.2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

בקבוצת כנרת שרו את השיר בליל הסדר. תיעוד לכך נמצא גם בכתובים, בכתב העת ביידיש "יידישער קעמפער" בשנת 1970, בכתבה "צום סדר אין קבוצת כנרת" מאת ל. קורלאנד. לפי מקור זה [בתרגום לעברית]: קולות מאומנים-היטב של שתי מקהלות, של נשים מבוגרות בבגדי חג, וילדים צעירים בלבן, מגישים בתחכום את שורות השיר "תקומה".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים: עיבוד למקהלה  

עיבוד למקהלה. זה הנוסח שהושר בליל הסדר בקבוצת כנרת.


מילים ותווים  

מקור: "מחברות מאיר נוי לשירים בעברית", עמוד 188 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 1



מתוך העיתון "אומר"
תגיות




עדכון אחרון: 28.08.2024 03:13:12


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: