הפלג
העתקת מילות השיר

שָׁמַעְתִּי הֶמְיַת פֶּלֶג מֵרֹאשׁ הַצּוּר יְפַךְ לְמַטָּה אֶל הָעֵמֶק יִזְרֹם מָהִיר וְזַךְ לֹא אֵדַע מֶה הָיָה לִי וּמִי יָעַץ לִי זֹאת אָנוּס [?] הָיִיתִי כַּדָּת [?] נִשְׁעָן [?] עַל מַטֶּה נוֹדשמעתי המיית פלג מראש הצור יפך למטה אל העמק יזרום מהיר וזך לא אדע מה היה לי ומי יעץ לי זאת אנוס [?] הייתי כדת [?] נשען [?] על מטה נוד
מילים: וילהלם מילר (תרגומים/נוסחים עבריים נוספים למקור זה)
תרגום: לא ידוע
לחן: פרנץ שוברט

שָׁמַעְתִּי הֶמְיַת פֶּלֶג
מֵרֹאשׁ הַצּוּר יְפַךְ
לְמַטָּה אֶל הָעֵמֶק
יִזְרֹם מָהִיר וְזַךְ

לֹא אֵדַע מֶה הָיָה לִי
וּמִי יָעַץ לִי זֹאת
אָנוּס [?] הָיִיתִי כַּדָּת [?]
נִשְׁעָן [?] עַל מַטֶּה נוֹד
שמעתי המיית פלג
מראש הצור יפך
למטה אל העמק
יזרום מהיר וזך

לא אדע מה היה לי
ומי יעץ לי זאת
אנוס [?] הייתי כדת [?]
נשען [?] על מטה נוד




 פרטים נוספים

על השיר

תרגום נוסף ל"שמעתי קול של פלג".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תרגומים/נוסחים עבריים נוספים באתר למקור הלועזי




עדכון אחרון: 18.10.2021 12:48:41


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: