המנון הכנס

יָד נוֹשִיטָה אָח אֶל אָח מִכְּפָרִים, מִצֹּאן, מִכֶּרֶם עוּר, חָלִיל וְתֹף לִי הַךְ עַם אֶל עַם יִשְׂמַח אֶל בֵּיתֵנוּ בַּמִּזְרָח הַשָּׁלוֹם יָאִיר כָּל דֶּרֶךְ עוּר, חָלִיל וְתֹף לִי הַךְ עַם בְּעַם יִבְטַח לִלְתַּפַהוּם וַא'סַדַקַה נַבְּסִיטוּ כַּפַאן יַא שַׁבַּאבּ! נַחְנוּ סוּמַאתּוּן סַמִיוּן נַבְּנִי פִי שַׁרְק, אִל-יַבַּאבּ. נַחְנוּ גִ'ילוּן יַתַאַכַה נַחְנוּ עִנְוַאנוּ-אִל-וִדַאד. נַחְנוּ אוּנְשׁוּדַאתוּ חוּבִּין וַסַלַאמוּן לִלְבִּילַאד.יד נושיטה אח אל אח מכפרים, מצאן, מכרם עוד, חליל ותוף לי הך עם אל עם ישמח אל ביתנו במזרח השלום יאיר כל דרך עוד, חליל ותוף לי הך עם בעם יבטח ללתפהום וא'סדקה נבסיטו כפאן יא שבאב נחנו סומאתון סמיון נבני פי שרק, אל יבאב נחנו ג'ילון יתאבה נחנו ענואנו אל ודאד נחנו אונשודאתו חובין וסלאמון ללבילאד

שיר דו-לשוני בעברית ובערבית של הכנס הדו-לאומי להבנה ולידידות.

צפו בביצוע ורדינה כהן וע'סאן עבאס מתוך תכנית הטלוויזיה "מגדים: שירי עמנואל זמיר" בהגשת דן אלמגור (1988).

במקור "זמר חג" נדפסה תיבה 4 כפי שמופיעה מתחת לתווי השיר. נראה לנו שזו טעות סופר.

תיבות 1-4 מקבילות לתיבות 5-8. הן שונות במקור רק בפעמה השנייה של תיבה 4.

מקור: "עמנואל זמיר - זמר חג", מפעלי תרבות וחינוך, 1974, עמוד 94