שיר הדנייפר

אֵצֶל זֶה הַחוֹף, בַּמֶּרְחָב שֶׁלּוֹ לָנוּ פֹּה בָּגְרוּ הַנְּעוּרִים, כֹּה רָחָב, אַדִּיר, אוֹי, דְּנְיֶפְּרוֹ, דְּנְיֶפְּרוֹ, עַל גַּבְּךָ עָפִים עֲגוּרִים. אֶת מֵימֶיךָ, דְּנְיֶפְּר, לֹֹא נִתֵּן לְזָר; רַק יִטְבַּע בָּהֶם הַשּׂוֹנֵא! נִלָּחֵם לְךָ, עַל כּוֹבֵשׁ נִגְבַּר, בִּמְהֵרָה נָשׁוּב, נִתְרָאֶה. עֲזַבְנוּךָ דְּנְיֶפְּר, מֵחֲמַת מֵצִיק אַחֲרֵי עֱזוּז מִלְחָמָה; אוֹי, דְּנְיֶפְּרוֹ, דְּנְיֶפְּרוֹ, עוֹד לִזְרֹם תַּרְחִיק, תַּעֲלֶה בְּגַל דִּמְעָתְךָ. פַּרְטִיזַן-הַדְּנְיֶפְּר, אוּקְרָאִינָה-אֵם יַךְ אוֹיְבַיִךְ שׁוֹק עַל יָרֵךְ, עֵת כָּל בֵּן יָשׁוּב מִקְּרָבוֹת שָׁלֵם הוּא יִמְחֶה לְאַט דִּמְעָתֵךְ. מֵי הַדְּנְיֶפְּר יִשְּׂאוּ דַּם פָשִׁיסְט-חֲזִיר עַל סוֹבְיֵט כָּזֶה לֹא יַצְבִּיא! וּכְמוֹ הַדְּנְיֶפְּר אֶת צָרָיו יַדְבִּיר כָּל חַיָּל רוּסִי-מוֹעַצְתִּי.אצל זה החוף במרחב שלו לנו פה בגרו הנעורים, כה רחב, אדיר, אוי, דנייפרו, דנייפרו, על גבך עפים עגורים. את מימיך דנייפר לא ניתן לזר; רק יטבע בהם השונא! נילחם לך, על כובש נגבר, במהרה נשוב, נתראה. עזבנוך דנייפר, מחמת מציק אחרי עזוז מלחמה, אוי דנייפרו, דנייפרו, עוד לזרום תרחיק תעלה בגל דמעתך. פרטיזן-הדנייפר, אוקראינה-אם יך אויבייך שוק על ירך, עת כל בן ישוב מקרבות שלם הוא ימחה לאט דמעתך. מי הדנייפר ישאו דם פאשיסט-חזיר על סובייט כזה לא יצביא! וכמו הדנייפר את צריו ידביר כל חייל רוסי - מועצתי.