הסיבוב השני
העתקת מילות השיר

זֶה עוֹבֵר בָּהִיסְטוֹרְיָה כְּחוּט הַשָּׁנִי זוֹ אֱמֶת רַבּוֹתַי וְלֹא פְּרוֹזָה הֵן תָּמִיד מִישֶׁהוּ לַסִּבּוּב הַשֵּׁנִי מִתְכּוֹנֵן לוֹ מַמָּשׁ בְּאֶכְּסְטָזָה [ צ"ל בְּאֶקְְסְטָזָה ] כִּי תָּמִיד יֵשׁ אֶחָד שֶׁהוּא לֹא שְׂבַע רָצוֹן כִּי חָסֵר לוֹ עוֹד שֶׁטַח אוֹ מַיִם עֵת יַחְבֹּשׁ אֶת פִּצְעֵי הַסִּבּוּב הָרִאשׁוֹן הוּא חוֹלֵם עַל סִבּוּב מִסְפַּר שְׁנַיִים [ צ"ל שְׁתַּיִם ] הוֹ הוֹ הוֹ הוֹ כִּי זֶהוּ עֵסֶק רְצִינִי תָּמִיד יֶשְׁנוֹ סִבּוּב שֵׁנִי אִם מְדִינִי אוֹ הוּא וְהִיא אִם כַּלְכָּלִי אוֹ בִּימָתִי זֶה לֹא חָשׁוּב בֵּין מִי וָמִי תָּמִיד מַתְחִיל סִבּוּב שֵׁנִי אִם עַל לֵב נַעֲרָה חֲבִיבִי תִּסְתַּעֵר אִם תִּשַּׁק לָהּ לְאוֹר הַיָּרֵחַ זֶה סִבּוּב רִאשׁוֹנִי זֶה מִשְׂחָק לֹא יוֹתֵר הָהֶמְשֵׁךְ הוּא פָּחוֹת מְשַׂמֵּחַ הִיא תִּרְצֶה הַבְטָחוֹת וְתַתְחִיל לְבַקֵּשׁ וְאַתָּה תִּתְבַּלְבֵּל כְּמוֹ ג'וֹקֶר בַּסִּבּוּב הָרִאשׁוֹן עוֹד רוֹמַנְטִיקָה יֵשׁ הַסִּבּוּב הַשֵּׁנִי הוּא בְּיֹקֶר הוֹ הוֹ... כִּי זֶהוּ עֵסֶק רְצִינִי... בְּמִשְׁטָר כַּלְכָּלִי בְּמִלְחֶמֶת מָזוֹן אַל תַּחְלוֹמָה עַל שְׁנִיצֶל בְּרֹטֶב אֵין דָּבָר חֲבִיבִי זֶה סִבּוּב רַק רִאשׁוֹן הַשֵּׁנִי עוֹד יָבוֹא סְמוֹך עַל יוֹסֵף עוֹד נֹאכַל צִיּוֹנוּת וְנִשְׁתֶה מֵי חָזוֹן וְלַצֶּנַעלִיזַצְיָה נָרִיעַ סַבְלָנוּת רַבּוֹתַי עוֹד מוֹעֵד לָרָזוֹן הַסִּבּוּב הַשֵּׁנִי עוֹד יַגִּיעַ הוֹ הוֹ... כִּי זֶהוּ עֵסֶק רְצִינִי... הַסִּבּוּב הַשֵּׁנִי מִנִּי אָז כְּתָמִיד הוּא עִנְיָן לִמְרִיבָה וּמַחְלֹקֶת וּכְדַאי שֶׁנִּזְרֹק גַּם מַבָּט לֶעָתִיד וְנָכִין קְצָת עֵרוּת וְתַחְמֹשֶׁת כִּי יֵשׁ טֶבַע כַּזֶּה לַסִּבּוּב הַשֵּׁנִי לִהְיוֹת הֲפַכְפַּךְ וּמַפְתִּיעַ הַסִּבּוּב הַשֵּׁנִי רַבּוֹתַי הוּא הַשִּׂיא הַסִּבּוּב הַשֵּׁנִי הוּא יַכְרִיעַ הוֹ הוֹ... כִּי זֶהוּ עֵסֶק רְצִינִי...זה עובר בהיסטוריה כחוט השני זו אמת רבותיי ולא פרזה הן תמיד מישהו לסיבוב השני מתכונן לו ממש באכסטזה כי תמיד יש אחד שהוא לא שבע רצון כי חסר לו עוד שטח או מים עת יחבוש את פצעי הסיבוב הראשון הוא חולם על סיבוב מספר שניים הו הו הו הו כי זהו עסק רציני תמיד ישנו סיבוב שני אם מדיני או הוא והיא אם כלכלי או בימתי זה לא חשוב בין מי ומי תמיד מתחיל סיבוב שני אם על לב נערה חביבי תסתער אם תישק לה לאור הירח זה סיבוב ראשוני זה משחק לא יותר ההמשך הוא פחות משמח היא תרצה הבטחות ותתחיל לבקש ואתה תתבלבל כמו ג'וקר בסיבוב הראשון עוד רומנטיקה יש הסיבוב השני הוא ביוקר הו הו... כי זהו עסק רציני... במשטר כלכלי במלחמת מזון אל החלומה על שניצל ברוטב אין דבר חביבי זה סיבוב רק ראשון השני עוד יבוא סמוך על יוסף עוד נאכל ציונות ונשתה מי חזון ולצנעליזציה נריע סבלנות רבותיי עוד מועד לרזון הסיבוב השני עוד יגיע הו הו... כי זהו עסק רציני... הסיבוב השני מני אז כתמיד הוא עניין למריבה ומחלוקת וכדאי שנזרוק גם מבט לעתיד ונכין קצת ערות ותחמושת כי יש טבע כזה לסיבוב השני להיות הפכפך ומפתיע הסיבוב השני רבותי הוא השיא הסיבוב השני הוא יכריע הו הו... כי זהו עסק רציני...
מילים: יחיאל מוהר
לחן: אלכסנדר (סשה) ארגוב
כתיבה: 1949
הלחנה: 1949

זֶה עוֹבֵר בָּהִיסְטוֹרְיָה כְּחוּט הַשָּׁנִי
זוֹ אֱמֶת רַבּוֹתַי וְלֹא פְּרוֹזָה
הֵן תָּמִיד מִישֶׁהוּ לַסִּבּוּב הַשֵּׁנִי
מִתְכּוֹנֵן לוֹ מַמָּשׁ בְּאֶכְּסְטָזָה [ צ"ל בְּאֶקְְסְטָזָה ]
כִּי תָּמִיד יֵשׁ אֶחָד שֶׁהוּא לֹא שְׂבַע רָצוֹן
כִּי חָסֵר לוֹ עוֹד שֶׁטַח אוֹ מַיִם
עֵת יַחְבֹּשׁ אֶת פִּצְעֵי הַסִּבּוּב הָרִאשׁוֹן
הוּא חוֹלֵם עַל סִבּוּב מִסְפַּר שְׁנַיִים [ צ"ל שְׁתַּיִם ]

הוֹ הוֹ הוֹ הוֹ

כִּי זֶהוּ עֵסֶק רְצִינִי
תָּמִיד יֶשְׁנוֹ סִבּוּב שֵׁנִי
אִם מְדִינִי אוֹ הוּא וְהִיא
אִם כַּלְכָּלִי אוֹ בִּימָתִי
זֶה לֹא חָשׁוּב בֵּין מִי וָמִי
תָּמִיד מַתְחִיל סִבּוּב שֵׁנִי

אִם עַל לֵב נַעֲרָה חֲבִיבִי תִּסְתַּעֵר
אִם תִּשַּׁק לָהּ לְאוֹר הַיָּרֵחַ
זֶה סִבּוּב רִאשׁוֹנִי זֶה מִשְׂחָק לֹא יוֹתֵר
הָהֶמְשֵׁךְ הוּא פָּחוֹת מְשַׂמֵּחַ
הִיא תִּרְצֶה הַבְטָחוֹת וְתַתְחִיל לְבַקֵּשׁ
וְאַתָּה תִּתְבַּלְבֵּל כְּמוֹ ג'וֹקֶר
בַּסִּבּוּב הָרִאשׁוֹן עוֹד רוֹמַנְטִיקָה יֵשׁ
הַסִּבּוּב הַשֵּׁנִי הוּא בְּיֹקֶר

הוֹ הוֹ...
כִּי זֶהוּ עֵסֶק רְצִינִי...

בְּמִשְׁטָר כַּלְכָּלִי בְּמִלְחֶמֶת מָזוֹן
אַל תַּחְלוֹמָה עַל שְׁנִיצֶל בְּרֹטֶב
אֵין דָּבָר חֲבִיבִי זֶה סִבּוּב רַק רִאשׁוֹן
הַשֵּׁנִי עוֹד יָבוֹא סְמוֹך עַל יוֹסֵף
עוֹד נֹאכַל צִיּוֹנוּת וְנִשְׁתֶה מֵי חָזוֹן
וְלַצֶּנַעלִיזַצְיָה נָרִיעַ
סַבְלָנוּת רַבּוֹתַי עוֹד מוֹעֵד לָרָזוֹן
הַסִּבּוּב הַשֵּׁנִי עוֹד יַגִּיעַ

הוֹ הוֹ...
כִּי זֶהוּ עֵסֶק רְצִינִי...

הַסִּבּוּב הַשֵּׁנִי מִנִּי אָז כְּתָמִיד
הוּא עִנְיָן לִמְרִיבָה וּמַחְלֹקֶת
וּכְדַאי שֶׁנִּזְרֹק גַּם מַבָּט לֶעָתִיד
וְנָכִין קְצָת עֵרוּת וְתַחְמֹשֶׁת
כִּי יֵשׁ טֶבַע כַּזֶּה לַסִּבּוּב הַשֵּׁנִי
לִהְיוֹת הֲפַכְפַּךְ וּמַפְתִּיעַ
הַסִּבּוּב הַשֵּׁנִי רַבּוֹתַי הוּא הַשִּׂיא
הַסִּבּוּב הַשֵּׁנִי הוּא יַכְרִיעַ

הוֹ הוֹ...
כִּי זֶהוּ עֵסֶק רְצִינִי...
זה עובר בהיסטוריה כחוט השני
זו אמת רבותיי ולא פרזה
הן תמיד מישהו לסיבוב השני
מתכונן לו ממש באכסטזה
כי תמיד יש אחד שהוא לא שבע רצון
כי חסר לו עוד שטח או מים
עת יחבוש את פצעי הסיבוב הראשון
הוא חולם על סיבוב מספר שניים

הו הו הו הו

כי זהו עסק רציני
תמיד ישנו סיבוב שני
אם מדיני או הוא והיא
אם כלכלי או בימתי
זה לא חשוב בין מי ומי
תמיד מתחיל סיבוב שני

אם על לב נערה חביבי תסתער
אם תישק לה לאור הירח
זה סיבוב ראשוני זה משחק לא יותר
ההמשך הוא פחות משמח
היא תרצה הבטחות ותתחיל לבקש
ואתה תתבלבל כמו ג'וקר
בסיבוב הראשון עוד רומנטיקה יש
הסיבוב השני הוא ביוקר

הו הו...
כי זהו עסק רציני...

במשטר כלכלי במלחמת מזון
אל החלומה על שניצל ברוטב
אין דבר חביבי זה סיבוב רק ראשון
השני עוד יבוא סמוך על יוסף
עוד נאכל ציונות ונשתה מי חזון
ולצנעליזציה נריע
סבלנות רבותיי עוד מועד לרזון
הסיבוב השני עוד יגיע

הו הו...
כי זהו עסק רציני...

הסיבוב השני מני אז כתמיד
הוא עניין למריבה ומחלוקת
וכדאי שנזרוק גם מבט לעתיד
ונכין קצת ערות ותחמושת
כי יש טבע כזה לסיבוב השני
להיות הפכפך ומפתיע
הסיבוב השני רבותי הוא השיא
הסיבוב השני הוא יכריע

הו הו...
כי זהו עסק רציני...




 פרטים נוספים

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

להקת איילון 
שנת הקלטה: 25.12.1949

הביצוע מדלג על הבית השלישי מתוך ארבעת בתי השיר.

השיר הוקלט ב1949 אך כבר בהקלטה שומעים רק את רביעיית הגברים ולא את הלהקה הצבאית בהרכב המלא המעורב.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 03.06.2022 15:52:56


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: