בכינור דוד נגן

בכינור דוד, הו, נגן הללו, הללו בכינור דוד הו, נגן, הללו דוד הקט רועה צאנו ניצח גוליית הריעו לו בכינור דוד, הו... משה רועה הוא בן עמרם בקע הים גאל העם בכינור דוד, הו... מצביא העם, היה בן נון עצר השמש בגבעון בכינור דוד, הו...

מילים: עממי אפרו-אמריקאי (תרגומים/נוסחים עבריים נוספים למקור זה)
תרגום: לא ידוע
לחן: עממי אפרו-אמריקאי

בכינור דוד, הו, נגן

הללו, הללו

בכינור דוד הו, נגן, הללו

דוד הקט רועה צאנו

ניצח גוליית הריעו לו

בכינור דוד, הו...

משה רועה הוא בן עמרם

בקע הים גאל העם

בכינור דוד, הו...

מצביא העם, היה בן נון

עצר השמש בגבעון

בכינור דוד, הו...

פרטים נוספים

מילים בשפת המקור (אנגלית)

Little David, play on your harp,

Hallelu! Hallelu!

Little David, play on your harp, Hallelu!

Little David was a shepherd boy,

He killed Goliath and shouted for joy.

Little David, play on your harp,

Hallelu! Hallelu!

Little David, play on your harp, Hallelu!

O Joshua was the son of Nun,

He never would quit till the work was done.

Little David, play on your harp,

Hallelu! Hallelu!

Little David, play on your harp, Hallelu!

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

ביצוע:

הקישור הועתק

כוכבה שחר

שנת הקלטה: 28.4.2023
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

תרגום לשיר Little David. האזינו לביצוע השיר בשפת המקור (אנגלית).

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תרגומים/נוסחים עבריים נוספים באתר למקור הלועזי

בוא נגן דוד (באותו לחן)

תגיות

אושיות ואישיויות כלי נגינה שירי זמרדעים

עדכון אחרון: 23.09.2024 18:48:24

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1973 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.

עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית