מקורם האפרו-אמריקאי של שירים רבים נדפס בשירוני התקופה כ"עממי כושי", שנים רבות לפני שהמילה (שמקורה במקרא) חדלה להיות תקינה פוליטית.