ליל יא באדר (לחן עמירן)

לֵיל יוֹ"ד-אָלֶ"ף בַּאֲדָר, מִלֵּילוֹת שׁוֹנֶה מוּזָר: הֶחָלִיל עִם תַּן יֵילִיל בְּלֵיל הָאֵבֶל בַּגָּלִיל. בְּלֵיל יוֹ"ד-אָלֶ"ף בַּאֲדָר אִישׁ לִפְנֵי מוֹתוֹ אָמַר: טוֹב לָמוּת, - נָמוּת בְּגִיל בְּעַד אַרְצֵנוּ, בַּגָּלִיל. בְּלַיִל זֶה, לַיְלָה בַּאֲדָר, הֵד דְּבָרָיו לַלֵּב חָדַר; וְאֵין עוֹד כֹּחַ שֶׁיַּבְהִיל אֶת שׁוֹמְרֵנוּ בַּגָּלִיל. בְּלַיִל זֶה, לַיְלָה בַּאֲדָר, נֶדֶר כָּל צָעִיר נָדַר: לֹא נֵחַת וְלֹא נָחִיל בְּלֵיל הַזַּעַם בַּגָּלִיל.ליל יא באדר מלילות שונה מוזר החליל עם תן ייליל בליל האבל בגליל בליל יא באדר איש לפני מותו אמר טוב למות נמות בגיל בעד ארצנו בגליל בליל זה לילה באדר הד דבריו ללב חדר ואין עוד כוח שיבהיל את שומרנו בגליל בליל זה לילה באדר נדר כל צעיר נדר לא נחת ולא נחיל בליל הזעם בגליל

מילים: אנדה עמיר-פינקרפלד
לחן: עמנואל עמירן (פוגצ'וב)

לֵיל יוֹ"ד-אָלֶ"ף בַּאֲדָר,

מִלֵּילוֹת שׁוֹנֶה מוּזָר:

הֶחָלִיל עִם תַּן יֵילִיל

בְּלֵיל הָאֵבֶל בַּגָּלִיל.

בְּלֵיל יוֹ"ד-אָלֶ"ף בַּאֲדָר

אִישׁ לִפְנֵי מוֹתוֹ אָמַר:

טוֹב לָמוּת, - נָמוּת בְּגִיל

בְּעַד אַרְצֵנוּ, בַּגָּלִיל.

בְּלַיִל זֶה, לַיְלָה בַּאֲדָר,

הֵד דְּבָרָיו לַלֵּב חָדַר;

וְאֵין עוֹד כֹּחַ שֶׁיַּבְהִיל