לידה: 8.8.1909
פטירה: 18.12.1993
עִמָּנוּאֵל עַמִּירָן (פּוּגָצ'וֹב)
תפקידים באתר: מלחין, מעבד
לידה: 8.8.1909
פטירה: 18.12.1993
לידה: 8.8.1909
פטירה: 18.12.1993
ביוגרפיה
עמנואל פוגצ'וב נולד בורשה בשנת 1909, להורים ילידי אוקראינה. אביו, שניאור-זלמן פוגצ'וב, הקים וניהל בורשה בית ספר עברי ראשון.
ב-1914 חזרה המשפחה לרוסיה, שם המשיך האב בעבודתו החינוכית-עברית, ביסדו את בית ספר "תרבות" במוסקבה. השפה העברית, התנ"ך וכן יסודות התרבות היהודית היוו את המהות החינוכית של בני המשפחה משחר ילדותם.
את הנגינה בפסנתר וכן ראשית לימודי המוזיקה החל עמירן במוסקבה בגיל 10 לערך, וקיבל עידוד רב לכך על ידי הפרופסור דוד שור והמלחינים אנגל וויינברג. את המוזיקה ל"בת יפתח", אשר חיבר בגיל 12, השמיע עמירן למשורר חיים נחמן ביאליק בעת התארחו בבית הוריו.
בשנת 1921, לאחר סגירת בית הספר "תרבות" על ידי היבסקציה ושחרורם של הציונים שנאסרו בעת אספתם הארצית בדירת פוגצ'וב, עזבה המשפחה את מוסקבה מתוך רצון להגיע לארץ ישראל. בדרכה לארץ ישראל שהתה המשפחה כשנה בורשה ולאחר מכן שלוש שנים בברלין, שם המשיך עמירן את לימודי המוזיקה בקונסרבטוריון.
עם עלות המשפחה לארץ ישראל עבד עמירן במטעי הטבק במזכרת בתיה, כפועל בנין בתל אביב ובבית חרושת ביפו. תוך כדי לימודיו הכלליים המשיך גם בלימודי המוזיקה.
בשנים 1928-1930 השתלם עמירן אצל פרופסור שלמה רוזובסקי בירושלים, לשם עלה מדי שבוע במכוניות שהובילו כדי חלב מעמק יזרעאל, שם עבד ב"כפר ילדים" בגבעת המורה, אותו יסד וניהל אביו. ב"כפר ילדים" שימש עמירן הן כמורה למוזיקה והן כשומר בלילות. מ-1930 הורה עמירן בתל אביב, בבתי ספר ובגני ילדים וכן בסמינר "גבעת השלושה" ובבית המדרש לגננות שבהנהלת יחיאל היילפרין. במוסד זה המשיך את מפעלו המוזיקלי של קודמו - יואל אנגל.
הפסקה בעבודתו המוזיקלית והחינוכית חלה עם נסיעתו ללונדון להשתלמות נוספת בקומפוזיציה ובחינוך מוזיקלי ב"קולג' טריניטי למוזיקה" (Trinity College of Music) אצל סר גרנוויל בנטוק ואלק רוליי, וב"קולג' טוניק סולפה" (Tonic Solfa College).
ב-1945 יסד וניהל יחד עם פרופסור ליאו קסטנברג את "המדרשה למחנכים למוזיקה" בתל אביב. ב-1948, בשמשו כקצין האחראי על נושא המוזיקה בצה"ל, הקים ביזמה משותפת עם מפקד חיל התותחנים, שמואל אדמון-רפופורט את תזמורת התותחנים בבסיס החיל בצריפין. אהרן שפי, חצוצרן ואיש החיל, היה המדריך-המנצח הראשון. תזמורת זו היוותה אחד היסודות להקמת תזמורת צה"ל, ביחד עם תזמורת אלכסנדרוני, בניצוחו של אוטו גרוניך, והסימפונית של גבעתי, בניצוחו של שמעון מישורי וכך, יחד עם רב-סרן יעקב נעים יסד את תזמורת צה"ל (התרועות "הנפת הדגל" ו"אבל" הן מנגינותיו).
לאחר קום המדינה, עבד עם המשורר רפאל ספורטה על החוברת מנורה וענפי זית ובה שירים ראשונים לעצמאותה של ישראל. ב-1949 נתמנה למפקח-מרכֵז ראשון על החינוך המוזיקלי במשרד החינוך והתרבות. בתפקידו זה פעל בהתמדה לארגון ושיפור הוראת המוזיקה בגני הילדים ובבתי הספר, בקונסרבטוריונים ובאקדמיות למוזיקה.
עמירן פעל למימוש יוזמתו של מפקד הגדנ"ע דאז, עקיבא עצמון, בהקמת תזמורת הגדנ"ע, ואף קבע את שמה. כן המריץ את הקמת תנועת "הנוער המוזיקלי" בישראל ושימש כיו"ר הנהלתה שנים רבות.
החל משנת 1951 הנהיג עמירן את כינוסי המקהלות השנתיים בבתי הספר בכל הארץ – מפעל חינוכי שקידם את תרבות הזמרה; כמו כן את ימי "ההשתלמות והנופש" בזכרון יעקב (בית דניאל) למורי המוזיקה, כולל מורי נגינה וריתמיקה.
ביוזמתו הוקם הסניף הישראלי של IMC (International Music Council), המועצה הבינלאומית למוזיקה, המסונף לאונסק"ו. במשך 10 שנים היה חבר ההנהלה העולמית של ISME International Society of Music) Educators) , ארגון בינלאומי למחנכי מוזיקה, ואף שימש שנתיים כסגן נשיא הארגון.
היה בין מייסדי אקו"ם וחבר הנהלתה במשך שנים רבות.
משנת 1950 עמד עמירן בראש ועד נאמנים, שמונה על ידי משרד החינוך והתרבות ופעל בחסותו, אשר הפעיל את AMLI (Americans for Music Libraries in Israel), אגודה של תורמים אמריקאים. AMLI עזרה רבות בהקמת ספריות למוזיקה וסיפקה בקביעות כלי נגינה רבים למוסדות חינוך ומוזיקה. הודות לה הוקמו תזמורות – כולל תזמורת נוער – בכל חלקי הארץ.
יצירותיו של עמירן הן רבות ומסוגים שונים:
- למעלה מ-600 שירים שחלקם הפכו לנכס זמרתי, כולל עשרות שירים שהיו לריקודי עם (שאבתם מים בששון, כי מציון, דודי צח ואדום ועוד);
- מוזיקה לתיאטרון (הבימה, האוהל, המטאטא); מוזיקה לחגיגות (העדלאידע בפורים החל מ-1930, ביכורים בחיפה, שמחת בית השואבה בירושלים וכן מסכתות לקיבוצים).
(מתוך ויקיפדיה)
ב-7.5.2007 נערך בת"א טקס הצבת שלט בבית שבו התגורר עמנואל עמירן, ברח' הרב פרידמן 39. בטקס, בין היתר, הושרו רבים משיריו של עמירן יחד עם ראש העירייה חולדאי והקהל שנכח במקום. בקטעי הוידיאו שלהלן תוכלו לראות את בנו ליאור עמירן שר ואת המוסיקאי צביקה ארבל בגיטרה.
לקטעי הוידיאו לחצו כאן.
רח' עמנואל עמירן בת"א - כאן.
האזינו לשירי עמנואל עמירן (פוגצ'וב)
ברדיו זמרשת
שירים שהלחין
1. אברהם והמלאכים (לחן עמירן)
(אברהם אבינו)
2. אדיר הוא (לחן עמירן)
(אדיר הוא בחור הוא)
3. אדמה ותכול שמים
(אדמה ותכול שמים)
4. אחותי רועה
(גבע עליתי)
5. אחר הגשם
(שני לילות ושני ימים)
6. אחרי הרוח
(בא הרוח השובב)
7. אל הים יצא עם שחר
(אל הים יצא עם שחר)
8. אל המעיין (לחן עמירן)
(אל המעיין בא גדי קטן)
9. אל הקציר
(קום אחי הבוקר אור)
10. אל תכה
(אל תכה, זה לא נאה)
11. אל תראוני (לחן עמירן)
(אל תראוני שאני שחרחורת)
12. אנה הלך דודך
(אנה הלך דודך)
13. אסיף וסוכות
(משדה ומגן)
14. ארץ זבת חלב (לחן עמירן)
(ארץ זבת חלב)
15. אש, אש!
(אש, אש על כל תל)
16. אשל אברהם נטע
(אשל אברהם נטע)
17. את דלת השובך פתחתי
(את דלת השובך פתחתי)
18. בגליל העליון
(בגליל העליון בגליל העליון בצפון)
19. בוא בול עץ
(בוא בול עץ בוא בול עץ)
20. בוקר טוב
(בוקר טוב לאמא)
21. בחלילים ובמצלתיים (לחן עמירן)
(הכו בנים בחלילים)
22. ביום השבת
(אם עמלתם)
23. ביכורים ראשית הפרי
(ביכורים ראשית הפרי)
24. בים בם
(בים בם בים בם)
25. בכל דור ודור (לחן עמירן)
(בכל דור ודור )
26. בנות ירושלים
(שחורה אני ונאווה)
27. בשערייך ירושלים
(עומדות היו רגלינו)
28. גד נסע
(דין דין דין)
29. גוזו גז
(לכבשה זמרו-נא זמר)
30. גולו אבן גלל
(גולו גולו אבן גלל)
31. גחלילית
(לך הבאתי גחלילית)
32. דבקה גלבוע
(טל, טל, טל)
33. דודי צח ואדום
(דודי דודי צח ואדום)
34. הגלעדה
(הגלעדה אל החורן)
35. הדובים
(בו בו בו בו בו בו בים)
36. הושט היד
(הושט היד וקרא לאח)
37. הזורעים בדמעה
(בא השמש בא בא )
38. היורה שמע נא
(היורה שמע נא)
39. הכבאים
(הנה באים הכבאים)
40. הליצן
(ליצן אני עליז יפה)
41. הללויה (לחן עמירן)
(הללויה הללו אל בקודשו)
42. המטר
(קר לי קר לי)
43. הנה ברכו
(שיר המעלות הנה ברכו)
44. השקיפה ממעון קודשך (לחן עמירן)
(השקיפה ממעון קודשך)
45. התעני
(רעד את)
46. וירד מים עד ים
(וירד מים עד ים)
47. ושאבתם מים (לחן עמירן - הלחן המוכר)
(ושאבתם מים בששון)
48. ושאבתם מים (לחן עמירן - לחן מוקדם)
(ושאבתם מים בששון)
49. זה הים רחב, גדול
(זה הים רחב גדול)
50. זמר חג (לחן עמירן)
(שוב ירדנו אל העיין)
51. זמר לפורים
(פורים היום שמחה ששון)
52. זקוף הגב
(זקוף הגב וצעד קדימה)
53. זר מחול
(התקבצו פרחי חן)
54. חברות
(על דגלי פה חרות)
55. חידות
(מי קופץ ומתגלגל)
56. חלום יוסף הגלילי
(חלומך יוסף)
57. חלמתי את שירת הזמיר (לחן עמירן)
(חלמתי את שירת הזמיר)
58. חנוכה
(באנו חושך לגרש, בידינו אור ואש)
59. חריש וזרע
(תלם תלם מחרשה)
60. ט"ו בשבט
(ט"ו בשבט ט"ו בשבט)
61. ט"ו בשבט עתה (לחן עמירן)
(ט"ו בשבט עתה)
62. טיול בשבת
(מנוחה ושמחה אור לעובדים)
63. יום טוב
(יום טוב, יום טוב נגילה ונשמח)
64. יוסף הגלילי
(בגליל יוסף חרש)
65. ישם מדבר (לחן עמירן)
(ישם מדבר לאגם מים)
66. כוכב אחרון
(כוכב אחרון)
67. כי מציון תצא תורה
(כי מציון תצא תורה)
68. כי תבוא אל מודיעין (לחן עמירן)
(כי תבוא, כי תבוא)
69. כינרת
(בלחן האור וברטט היופי)
70. כך עושים אוזן המן
(קמח פה, שמן פה)
71. כל הארץ דגלים
(כל הארץ דגלים דגלים)
72. כל היום טייל הרוח
(כל היום טייל הרוח בין הרים)
73. ל"ג בעומר
(מדורה אורה אורה)
74. לא בפינה נידחת
(לא בפינה נידחת)
75. לאן יונה
(לאן יונה)
76. לגן
(היום אלך לגן)
77. לי טלה (לחן עמירן)
(לי טלה, טליון קטן)
78. לכה דודי (לחן עמירן)
(לכה דודי לקראת כלה)
79. לנו הכוח
(לנו הכוח)
80. מגן וגן (לחן עמירן)
(מגן וגן מכל אילן)
81. מה טובו (לחן עמירן)
(מה טובו אהליך, יעקב)
82. מחרוזת שירי אדמה ורועים
83. מי ברכב
(מי ברכב, מי ברגל)
84. מי ומי
(מי ומי ירוץ עמי)
85. מכבים פה בונים
(מכבים פה בונים)
86. מלחים עברים
(מלחים עברים אנחנו)
87. מנורה וענפי זית
(מנורה וענפי זית)
88. מנורת ישראל
(מנורת ישראל)
89. מעשה ברבנו משה
(מעשה ברבנו משה)
90. נומי
(נעימה ללא מילים)
91. נחמו עמי
(נחמו נחמו עמי)
92. נר חנוכה
(הערב בבית נר חג מלבלב)
93. נתפסו השועלים
(נתפסו נתפסו השועלים)
94. סביבון
(זים זים זים ציל צליל)
95. סוכה בכרם
(סוכה בכרם ניצבת בודדה)
96. עובד אדמתו
(עובד, עובד)
97. עורו אחים
(עורו אחים ונעלה)
98. על הדם
(אל יישוך הזעם)
99. על חומותייך ירושלים (לחן עמירן)
(על חומותייך ירושלים)
100. על כביש ירושלים
(על כביש ירושלים)
101. על נהרות בבל (לחן עמירן)
(על נהרות בבל )
102. עמק עמק עבודה
(עמק עמק עבודה)
103. פוח פוח
(פוח, פוח, פחי הרוח מן הים לכאן )
104. פזמון לפורים
(פורים פורים פורים לנו)
105. פסח
(ישראל ישראל צא מן המדבר)
106. קול רינה וישועה (לחן עמירן)
(קול רינה באהלי צדיקים)
107. קמה לה אלומתי (לחן עמירן)
(קמה לה אלומתי)
108. ראש השנה (לחן עמירן)
(שנה עוברה שנה חולפה)
109. רוח סתיו
(מי זה עף)
110. רונו גאולים
(רונו גאולים רננו)
111. רונו כל העם
(רונו רונו כל העם)
112. רונו ליעקב
(על ההרים רגלי מבשר)
113. ריקוד הגורן
(הבי גורן)
114. שבחי ירושלים
(ארוממך אלוהיי המלך)
115. שומרים על משמר
(הו-הו שומרים על משמר)
116. שועלים קטנים
(שועלים קטנים)
117. שיר האתת
(בלילות חשכה ממגדל ובריכה)
118. שיר הבובות
(צעצועים כולנו)
119. שיר הדייג
(הדייג פותח זמר)
120. שיר הילולים לביכורים
(שירו שיר לפרי הגן)
121. שיר הכלב
(מה איום ומה נורא)
122. שיר המעלות
(שיר המעלות לדוד)
123. שיר המעמרים (לחן עמירן)
(שמש תלהט חומה)
124. שיר הנשק
(נשקנו עלום ויקר)
125. שיר העולים
(מארבע כנפות הארץ)
126. שיר העיטור (לחן עמירן)
(דרך פנו הנה באנו)
127. שיר ערש (לחן עמירן)
(ילד ילד לי ניתן)
128. שירו לאדוניי שיר חדש
(שירו לה' שיר חדש)
129. שמש וגשם (לחן עמירן)
(שמש וגשם כדכודים ולשם)
130. שמש חם
(שמש חם מאיר ביום)
131. שנה חדשה (לחן עמירן)
(הקיץ עבר, החום הגדול)
132. שקדייה
(שקדיה, שקדייתי)
133. תזמורת המשטרה
(תו תרו תרועה)
134. תמרה שמשיה (לחן עמירן)
(תמרה שמשיה תמרה יפהפיה)
135. תן נא גשם
(גם בלילה גם ביום)
136. תרועת הורדת הדגל
137. תרועת הנפת הדגל
138. תרועת הענקת הדגל
139. תרועת הצדעה
140. תרועת הקשב
141. תרועת השכמה
142. תרועת יזכור
143. תרועת כבוד
שירים שעיבד (הקלטות)
שירים שעיבד (תווים)
1. יום זה מכובד (לחן גרינשפון)
(יום זה מכובד מכל ימים)
2. לכה דודי (לחן גרינשפון)
(לכה דודי לקראת כלה)
