יום טוב
העתקת מילות השיר

יוֹם טוֹב יוֹם טוֹב נָגִילָה וְנִשׂמַח מַה טּוֹב מַה טּוֹב לִשְׁמֹחַ אָח עִם אָח יוֹם טוֹב יוֹם טוֹב מוֹעֵד הוּא לְשִׂמְחָה מַה טּוֹב מַה טּוֹב בְּאוֹר וּבִבְרָכָה זַמְּרוּ עִלְזוּ אָבוֹת וִילָדִים מַה טּוב כִּי יֵשׁ חַגִּים וּמוֹעֲדִים יום טוב יום טוב נגילה ונשמח מה טוב מה טוב לשמוח אח עם אח יום טוב יום טוב מועד הוא לשמחה מה טוב מה טוב באור ובברכה זמרו עלזו אבות וילדים מה טוב כי יש חגים ומועדים
מילים: שרה לוי-תנאי
לחן: עמנואל עמירן (פוגצ'וב)

יוֹם טוֹב יוֹם טוֹב
נָגִילָה וְנִשׂמַח
מַה טּוֹב מַה טּוֹב
לִשְׁמֹחַ אָח עִם אָח

יוֹם טוֹב יוֹם טוֹב
מוֹעֵד הוּא לְשִׂמְחָה
מַה טּוֹב מַה טּוֹב
בְּאוֹר וּבִבְרָכָה

זַמְּרוּ עִלְזוּ אָבוֹת וִילָדִים
מַה טּוב כִּי יֵשׁ חַגִּים וּמוֹעֲדִים
יום טוב יום טוב
נגילה ונשמח
מה טוב מה טוב
לשמוח אח עם אח

יום טוב יום טוב
מועד הוא לשמחה
מה טוב מה טוב
באור ובברכה

זמרו עלזו אבות וילדים
מה טוב כי יש חגים ומועדים


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)


 פרטים נוספים


הנוסח ששרה מרים אביגל   העתקת מילות השיר

 



[שורה לפני אחרונה]
זַמְּרוּ, עִלְזוּ, הוֹרִים וִילָדִים
[שורה לפני אחרונה]
זמרו, עלזו, הורים וילדים


עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

ביצוע:

 

מרים אביגל (ליאון) 
עיבוד: משה (פיסי) אושרוביץ
שנת הקלטה: 1960
נכלל בתקליט: שירי ילדים לגן ילדים וכיתות א-ב

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  

מקור: "זמר חן", בית הוצאה של איגוד הקומפוזיטורים בשיתוף עם המרכז לתרבות ולחינוך, 1960, עמוד 19






עדכון אחרון: 16.07.2024 15:31:33


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית:

  חברה לתועלת הציבור בע"מ

© זכויות היוצרים ביצירות (מילים, לחן, עיבוד) שמורות למחברים (ו/או לאקו"ם בע"מ) עד 70 שנים לאחר מותם.
השימוש ביצירות שבעל הזכויות בהן אינו ידוע לזֶמֶרֶשֶׁת או לא אותר על ידה נעשה על פי סעיף 27א (א) לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007.
בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן ליצור קשר.

לידיעתכם: אין זכויות יוצרים על הקלטות שנוצרו עד לשנת 1966 (כולל) - הן נחלת הכלל (בהתאם לתיקון מס' 3 לחוק זכות יוצרים תשס"ח-2007).
אין זכויות יוצרים על צילומים שנוצרו עד לשנת 1973 (כולל) - הם נחלת הכלל (בהתאם לסעיף 78(ט) לחוק).
הקלטות השמע, הצילומים, התווים, המאמרים ויתר התכנים ופריטי המידע מפורסמים באתר באדיבות בעלי הזכויות וזֶמֶרֶשֶׁת ונועדו לשימוש פרטי, לא מסחרי, בלבד.
אין להעתיק או לעשות כל שימוש בתכני האתר לכל מטרה אחרת ללא קבלת אישור מראש, בכתב, מזֶמֶרֶשֶׁת ומבעלי הזכויות.
   

אקום
עיצוב אתר, בנייה ותכנות: כספית