מילים: מן המקורות
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: אמיתי נאמן הלחנה: 1952
|
מקהלת קול ציון לגולה 
עיבוד: עמנואל עמירן (פוגצ'וב)
ניצוח: מאיר הרניק שנת הקלטה: 1.1958 מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
שושנה דמארי 
מקור: התקליט Chants du Cantique des Cantiques et Chants Folkloriques D´ Israel - Shoshana Damari Sings Songs Of Israel
ניצוח: אריה לבנון
שנת הקלטה: 23.10.1966
ביצוע כלי.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתביצוע:
חנה אהרוני  ביצוע:
יפה ירקוני 
שנת הקלטה: 1955
נכלל בתקליט: ריקודי עם - יפה ירקוני בליווי להקת עמנואל זמיר
  בתקליט מלווים:  נגינה: להקת עמנואל זמיר
בתיה חמדי מברמן 
ניצוח: שבתי פטרושקה
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 28.4.1954
הזמרת הקליטה את אותו שיר באותו עיבוד גם בניצוח חנן שלזינגר בשנת 1957.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתמלים: מתוך ירמיהו ל"א 9.
אמתי נאמן חיבר את הלחן כתרגיל במדרשה למורים למוסיקה.
השיר עם תווים נדפס בעיתון "במעלה" ביום 6.6.1952.
לדעת משה ביק, הלחן מזכיר ריקודים של בורודין מתוך האופרה "הנסיך איגור". (ראיון לציפי פליישר, "התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי", עמ' 307 - 308 ).
ראו גם "מזרה ישראל" בלחן דוד זהבי.
ביצועים נוספים (כלי):
- סדנת הג'אז
- לירון מיוחס (2018) כבסיס לשיר מורכב הכולל דיבורים
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.