עורו נא
העתקת מילות השיר

עוּרוּ נָא! קוּמוּ נָא! הַגֶּבֶר קָרָא! הַשֶּׁמֶשׁ זוֹרַחַת, מַה יִּיף זָהֳרָהּ!עורו נא קומו נא הגבר קרא השמש זורחת מה ייף זוהרה
מילים: לא ידוע
תרגום/נוסח עברי: יהודה שרת
לחן: יוהן יעקב וקסמן

עוּרוּ נָא! קוּמוּ נָא!
הַגֶּבֶר קָרָא!
הַשֶּׁמֶשׁ זוֹרַחַת,
מַה יִּיף זָהֳרָהּ!
עורו נא קומו נא
הגבר קרא
השמש זורחת
מה ייף זוהרה




 פרטים נוספים


מילים בשפת המקור (גרמנית)   העתקת מילות השיר

 



Wacht auf, wacht auf
es krähte der Hahn,
die Sonne betritt
die goldene Bahn


 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

ותיקי הגבעטרון 
אקורדיון: דני פרומרמן
שנת הקלטה: 30.9.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש ותיקי הגבעטרון ה'

על השיר

קנון דו קולי


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  
שם יוצר האוסף: André Van Ryckeghem, נלקח מ: imslp ומובא בהתאם לרישיון CC BY-NC-SA 3.0. למידע נוסף: תנאי הרישיון"
 

מקור: "Canons from Flanders and the Rest of the World in Many Languages", ללא שנה, עמוד 24




תווים  


תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 02.09.2024 00:53:33


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: